Little Is Much When God Is In It

1 The Lord said to Samuel, “How long will you grieve over Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided for myself a king among his sons.” 2 And Samuel said, “How can I go? If Saul hears it, he will kill me.” And the Lord said, “Take a heifer with you and say, ‘I have come to sacrifice to the Lord.’ 3 And invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. And you shall anoint for me him whom I declare to you.” 4 Samuel did what the Lord commanded and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling and said, “Do you come peaceably?” 5 And he said, “Peaceably; I have come to sacrifice to the Lord. Consecrate yourselves, and come with me to the sacrifice.” And he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.

6 When they came, he looked on Eliab and thought, “Surely the Lord’s anointed is before him.” 7 But the Lord said to Samuel, “Do not look on his appearance or on the height of his stature, because I have rejected him. For the Lord sees not as man sees: man looks on the outward appearance, but the Lord looks on the heart.” 8 Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. And he said, “Neither has the Lord chosen this one.” 9 Then Jesse made Shammah pass by. And he said, “Neither has the Lord chosen this one.” 10 And Jesse made seven of his sons pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, “The Lord has not chosen these.” 11 Then Samuel said to Jesse, “Are all your sons here?” And he said, “There remains yet the youngest, but behold, he is keeping the sheep.” And Samuel said to Jesse, “Send and get him, for we will not sit down till he comes here.” 12 And he sent and brought him in. Now he was ruddy and had beautiful eyes and was handsome. And the Lord said, “Arise, anoint him, for this is he.” 13 Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of the Lord rushed upon David from that day forward. And Samuel rose up and went to Ramah. – 1 Samuel 16:1-13 ESV

Evidently, Samuel was having a difficult time accepting Saul’s demise as the king of Israel. God had officially rejected Saul and communicated His plans to replace him.

“You have done foolishly. You have not kept the command of the Lord your God, with which he commanded you. For then the Lord would have established your kingdom over Israel forever. But now your kingdom shall not continue. The Lord has sought out a man after his own heart, and the Lord has commanded him to be prince over his people, because you have not kept what the Lord commanded you.” – 1 Samuel 13:13-14 ESV

But years had passed since that pronouncement and Saul remained on the throne of Israel. Yet God had abandoned him and Samuel the prophet had broken off all communications with him. Saul was on his own, operating without God’s presence and the prophet’s counsel. This sad state of affairs left Samuel in a state of perpetual mourning. As an old man, Samuel must have wondered what the future held for the nation of Israel. His days were numbered but he couldn’t help but question what could have been if Saul had only obeyed the word of the Lord. This grand experiment to appoint a king over Israel had turned out poorly and the once-promising Saul had proved to be a huge disappointment.

Samuel had been the one who delivered the news to Saul regarding God’s plans to replace him but he knew nothing about God’s timing or the identity of Saul’s successor. All he could see was the failed reign of Saul and the lingering threat of war because of Israel’s ever-present enemies. Nothing had changed. Israel was no better off with a king than they had been when Samuel served as their judge. But God was ready to intervene and begin the process of transforming the 12 tribes of Israel into the mighty nation He had always planned for it to be.

Samuel was commanded to fill his flash with oil and head to the town of Bethlehem where he would find Israel’s next king among the sons of Jesse, a descendant of Ruth and Boaz (Ruth 4:17, 22). These instructions filled the elderly prophet with fear because he knew that any attempt he made to anoint a new king would be viewed as an act of treason by Saul. From Samuel’s perspective, this journey to Bethlehem was little more than a death march. But rather than addressing Samuel’s concerns, God simply continued His instructions.

“Take a heifer with you,” the Lord replied, “and say that you have come to make a sacrifice to the Lord. Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you which of his sons to anoint for me.” – 1 Samuel 16:2-3 NLT

God provided Samuel with a cover story for his journey, instructing him to take a heifer for use in a sacrifice. Throughout his life, Samuel had functioned as both a priest and prophet of God and it would have been natural for him to offer sacrifices to Jehovah. So, God gave His reluctant servant a way to disguise the true purpose behind his visit to Bethlehem. Samuel was to present the heifer as an offering to the Lord, inviting all the citizens of Bethlehem to join him in a meal to consume the meat of the sacrifice. This was like a peace or fellowship offering (Leviticus 7:11-21) and was intended to be an expression of gratitude to God for His blessings or deliverance. Unlike a sacrifice of propitiation for sin, the meat of the peace offering was to be eaten by the ones who offered it. In doing so, they “fellowshipped” with God.

Samuel was instructed to invite Jesse and his eight sons to this communal event, and God promised to reveal which of the sons was to be Saul’s replacement. As was required for any sacrifice, all the participants had to be purified before taking part in the ceremony; this included Jesse and his sons. However, the elders of Bethlehem were suspicious of Samuel’s presence and questioned the purpose behind his visit. After hearing what Samuel had done to King Agag, they had every right to fear this elderly but far-from-feeble prophet. This was likely the first time any of them had laid eyes on a prophet of God and Samuel’s sudden appearance frightened them.

As Samuel performed the purification process, he got a good look at each of Jesse’s sons. When he got his first glimpse of Eliab, the firstborn, he immediately assumed he was the one, saying, “Surely the Lord's anointed is before him” (1 Samuel 16:6 ESV). But he was wrong. God responded to Samuel with one of the most revealing statements in the entire Bible.

“Do not look on his appearance or on the height of his stature, because I have rejected him. For the Lord sees not as man sees: man looks on the outward appearance, but the Lord looks on the heart.” – 1 Samuel 16:7 ESV

Saul, Israel’s first king, had been chosen based on sight. He was described as “a handsome young man. There was not a man among the people of Israel more handsome than he. From his shoulders upward he was taller than any of the people” (1 Samuel 9:2 ESV). But looks can be deceiving, and Samuel allowed himself to be deceived by Eliab’s outer appearance. Yet, when God announced His decision to replace Saul, He told Samuel that He had “sought out a man after his own heart” (1 Samuel 13:14 ESV).

This was not going to be another beauty contest or a search for the best-looking candidate. On this occasion, the selection process was going to be different. No more kings by consensus. God was looking for a man of good character, not great stature.

So Samuel had Jesse parade each of his sons in front of him but, one after the other, God repeatedly rejected them, forcing Samuel to announce, “Neither has the Lord chosen this one” (1 Samuel 16:8 ESV). The time came when Jesse ran out of sons and Samuel held the flask of anointing oil in his hands – unused. Samuel, a bit perplexed, asked Jesse if he had any other sons, to which the confused father replied, “There remains yet the youngest, but behold, he is keeping the sheep” (1 Samuel 16:11 ESV).

There is a lot of conjecture as to why David was not invited to the festivities to begin with. The passage doesn’t indicate whether Jesse knew the purpose behind Samuel’s visit. But when Samuel invited Jesse and his sons to the sacrifice, David was left out in the fields to tend the flocks. He was the youngest and, therefore, the low man on the totem pole. While all his brothers were being consecrated and prepared to participate in the feast, he was left to care for the family’s livestock.

It’s interesting to note that when Jesse informed Samuel about David, he said, “he is keeping the sheep.” The Hebrew word is ra`ah and it can literally be translated as “he is shepherding the sheep.” David was faithfully caring for and protecting the flocks of his father. He was doing his job to feed, guide, and nurture those who had been placed in his care. In Psalm 78, we are given a glimpse into the shepherd’s heart of David, the one who was about to be anointed the next king of Israel.

He chose David his servant
and took him from the sheepfolds;
from following the nursing ewes he brought him
to shepherd Jacob his people,
Israel his inheritance.
With upright heart he shepherded them
and guided them with his skillful hand. – Psalm 78:70-72 ESV

God was going to choose David because of his heart, not because he was handsome. God was going to anoint this young boy as the next king of Israel, not because he was famous, but because he was faithful. Yes, he was the last in line of all the sons of Jesse, but he was far from the least in the eyes of God.

There is a song written by Kittle L. Suffield that sums up the situation with David quite nicely.

Does the place you’re called to labor
Seem too small and little known?
It is great if God is in it,
And He’ll not forget His own.

Little is much when God is in it!
Labor not for wealth or fame.
There’s a crown—and you can win it,
If you go in Jesus’ Name.

David was left in the field by his father. But he was not left out of God’s plan for the future of Israel. David was an afterthought in his father’s mind, but he was worthy to be chosen by God to become the shepherd of the flock of Israel. David was unknown and insignificant, shepherding sheep in the fields of Bethlehem, but God was about to do something that would radically change the trajectory of his life – forever.

Samuel took the flask of olive oil he had brought and anointed David with the oil. And the Spirit of the Lord came powerfully upon David from that day on. Then Samuel returned to Ramah. – 1 Samuel 16:13 NLT

The transition of power had begun but the timing would prove interesting. God had anointed His future king but Saul remained on the throne. The replacement had been revealed and the future of Israel had been affirmed, but God had plans for David that no one could have ever imagined.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Least of These

13 And they were bringing children to him that he might touch them, and the disciples rebuked them. 14 But when Jesus saw it, he was indignant and said to them, “Let the children come to me; do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God. 15 Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.” 16 And he took them in his arms and blessed them, laying his hands on them. – Mark 10:13-16 ESV

There are times when it appears as if the 12 disciples of Jesus are a few bricks short of a full load. And this is one of them. After reading this passage, it’s difficult not to draw one of two conclusions: Either the disciples are stubborn or simply stupid. They just don’t seem to get it. No matter how many times Jesus addresses an issue with them, the disciples fail to grasp His meaning. Even all His after-class, one-on-twelve tutoring sessions don’t seem to help.

Before looking at the scene recorded in today’s passage, let’s revisit a few earlier exchanges between Jesus and His disciples that are closely related. First, while they were back in Galilee, Jesus had overheard the disciples arguing over which of them was the greatest. This debate came fast on the heels of Jesus’ announcement that He would soon be delivered into the hands of men and be killed (Mark 9:31). So, immediately after hearing Jesus announce that He was going to lay down His life, they had gotten into a heated argument over which of them was the greatest. This led Jesus to give them an object lesson.

And he took a child and put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them, “Whoever receives one such child in my name receives me, and whoever receives me, receives not me but him who sent me.” – Mark 9:36-37 ESV

Jesus used this small, seemingly insignificant child to drive home an important point. With the pride-filled disciples gathered around Him, Jesus stood in the midst of them holding this unnamed child in His arms. He placed the one with the least significance in the place of greatest prominence. The child had done nothing to earn this special favor extended to Him by Jesus. He was not powerful, impressive, gifted, or even capable of repaying Jesus for His kindness. But the child was trusting and willing to place his full confidence in Jesus.

Yet, immediately after witnessing this living object lesson, John had chosen to bring up what he believed to be a more pressing matter. He reported that there was an unnamed individual who had been casting out demons in Jesus’ name. The discovery of this unidentified competitor had bothered the disciples enough that they had repeatedly tried to issue him cease-and-desist orders. But their efforts had failed. And much to John’s dismay, rather than seeking to reprimand this rogue exorcist, Jesus rebuked His own disciples.

“Whoever causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him if a great millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea.” – Mark 9:42 ESV

The Greek word Mark used is mikros, which means “small” or “least.” Jesus seems to be referring to this unknown exorcist as one of His children. This man, while not one of the 12 disciples, was casting out demons in the name of Jesus. He was performing the same good deed that Jesus had commissioned His disciples to do. That’s why Jesus John, “Don’t stop him!…No one who performs a miracle in my name will soon be able to speak evil of me. Anyone who is not against us is for us” (Mark 9:39 NLT). This man was on their side. 

Yet Jesus refers to him as one of the “least.” He was so insignificant that the disciples didn’t even know his name. But he was important to Jesus. 

This brings us back to the scene taking place in chapter 10. Jesus and His disciples are back in the region of Perea, just east of Judea on the other side of the Jordan River. And Mark opened this chapter by indicating that Jesus’ arrival in the region had attracted the usual large crowds. While many hoped to see Jesus perform a miracle, others had come out of curiosity because Jesus was a 1st-Century celebrity. But Mark indicates that some “were bringing children to him that he might touch them” (Mark 10:13 ESV). Evidently, parents were bringing their young children to Jesus so that He might bless them. But Mark states that “the disciples rebuked them” (Mark 9:13 ESV). These men took it upon themselves to restrict their access to Jesus. They wrongly assumed that they had the authority to determine who was worthy to come into Jesus’ presence. And this whole scene makes even more sense when you consider Luke’s account. He provides some essential details that make the actions of the disciples even more egregious.

Luke records a parable that Jesus told “to some who trusted in themselves that they were righteous, and treated others with contempt” (Luke 18:9 ESV). In this parable, “Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector” (Luke 18:10 ESV). The Pharisee stood before God, and in a blatant display of self-promotion, bragged about his superior righteousness as evidenced by his unparalleled fasting and tithing. But the other man stood before God, eyes lowered, declaring his abject state of sinfulness and desperate need for mercy. And then Jesus said, “everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted” (Luke 18:14 ESV).

Superiority and inferiority. Pride and humility. Greatness and weakness. This parable set up the arrival of the parents with their children. And it explains why Jesus became so indignant with His disciples and demanded, “Let the children come to me; do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God” (Mark 10:14 ESV). These little ones were being brought to Jesus by their parents. Too young to come on their own, they were completely at the mercy of others. These children represented complete dependency and trust. There was not an ounce of self-righteousness or moral superiority within them. But the disciples had decided that they were unworthy to come into Jesus’ presence. Had these men so quickly forgotten the scene of Jesus holding the young boy in His arms? Had the words Jesus had spoken to them simply gone in one ear and out the other?

“Whoever receives one such child in my name receives me, and whoever receives me, receives not me but him who sent me.” – Mark9:37 ESV

Yet here was Jesus having to rebuke His disciples for their arrogant display of moral superiority. They didn’t get it. They were still harboring their own false conceptions about status in the Kingdom. In their eyes, these children were non-contributors. They had nothing to offer. They were takers, not givers. But Jesus had a completely different perspective. And to the shock and dismay of the disciples, Jesus “took the children in his arms and placed his hands on their heads and blessed them” (Mark 10:16 NLT).

The disciples had been right. These “little ones” had nothing to offer Jesus. But Jesus had something to give them: His divine blessing. They came before Jesus as helpless and hopeless children, most likely carried in the arms of their parents. Some were probably too young to walk or talk. But each one, regardess of their age, intellect, family background, or future prospects of success; received the same undeserved gift from the hand of Jesus. Each was touched and blessed by the Son of God.

The Kingdom of God will not be comprised of the successful, gifted, morally exceptional, intellectually superior, or socially acceptable. In fact, Paul reminds every Christ-follower that their adoption into the family of God had nothing to do with them. They brought nothing to the table. They had done nothing to deserve the grace and mercy shown to them by God.

Remember, dear brothers and sisters, that few of you were wise in the world’s eyes or powerful or wealthy when God called you. Instead, God chose things the world considers foolish in order to shame those who think they are wise. And he chose things that are powerless to shame those who are powerful. God chose things despised by the world, things counted as nothing at all, and used them to bring to nothing what the world considers important. As a result, no one can ever boast in the presence of God. – 1 Corinthians 1:26-29 NLT

Jesus had repeatedly showed His disciples that He had come to minister to the weak, the helpless, and the hopeless. He had gone out of His way to heal the sick and to minister to the outcasts and socially unacceptable. He had exposed the hypocrisy of the self-righteous religious leaders of Israel. He had willingly associated with tax collectors and prostitutes. And yet, His disciples still struggled with thoughts of their own superiority and harbored hopes of earning a place of honor and distinction in His coming Kingdom. But the lessons would continue, right up until the end. Even in the upper room on the night Jesus would be betrayed, He would provide them with yet another illustration of humility and service by washing their feet. And ultimately, Jesus would perform the greatest act of humility by offering His life as a ransom for many. The greatest of all would become the least of all so that the foolish, the powerless, the despised, and the unimportant might become children of God.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

The Lowly Life of a Leader

38 John said to him, “Teacher, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he was not following us.” 39 But Jesus said, “Do not stop him, for no one who does a mighty work in my name will be able soon afterward to speak evil of me. 40 For the one who is not against us is for us. 41 For truly, I say to you, whoever gives you a cup of water to drink because you belong to Christ will by no means lose his reward.” – Mark 9:38-41 ESV

Jesus has just finished addressing the disciples’ predilection for power and prominence, yet they seem to have missed the point. Their internal squabble over who was the greatest among them led Jesus to declare, “If anyone would be first, he must be last of all and servant of all” (Mark 9:35 ESV). In His Kingdom, greatness was not measured by the significance of one’s role but the humility of the heart. Jesus, as the Son of God, was the second member of the trinity, yet “though he was in the form of God, [He] did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, by taking the form of a servant” (Philippians 2:6-7 ESV). And, as Jesus later told His disciples, “even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many” (Matthew 28:20 ESV).

But as Jesus wrapped up his object lesson on leadership in the Kingdom, the disciples once again displayed their inability to grasp the vital lesson He was trying to teach them. This time, it was John who spoke up and not the ever-impulsive and quick-tongued Peter. And the topic John chose to raise at this particular moment in time reveals that he and his companions had failed to understand what Jesus was telling them.

“Teacher, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he was not following us.” – Mark 9:38 ESV

There’s an air of exclusivity and arrogance in John’s words. He was irritated that someone outside of their circle was performing miracles in the name of Jesus. In fact, this imposter was casting out demons. And from John’s point of view, this was unacceptable because Jesus had only given that kind of power and authority to His 12 disciples (Mark 3:15).

And it is important to recall that all this talk about greatness in the Kingdom had begun immediately after the disciples had failed to cast a demon out of a young boy. The boy’s father had come seeking the help of Jesus, but when He discovered that Jesus was not there, he had turned to the B-Team.

“Teacher, I brought my son to you, for he has a spirit that makes him mute. And whenever it seizes him, it throws him down, and he foams and grinds his teeth and becomes rigid. So I asked your disciples to cast it out, and they were not able.” – Mark 9:17-18 ESV

The disciples had failed. Despite the power and authority that was given to them by Jesus, they had not been able to cast out the demon. But that little setback hadn’t stopped them from arguing over who was greatest among them.

And John shares with Jesus their concern about outside competition. Whoever this individual was, he was operating without a license. From John’s perspective, this exorcist was infringing on their trademark rights. He had no business performing signs that were meant to be the purview of the disciples alone.

Mark does not give us the name of the individual who was casting out demons on an “unofficial” basis. And, in leaving out the man’s identity, it is almost as if Mark places him in the same category as the young child whom Jesus held in His arms. The unknown man was one of the least. In casting out demons in Jesus’ name, he was doing the will of the Father and yet, not for personal gain or glory.

And Jesus gently rebuked John and the others for their prideful attempt to stop the man from casting out demons.

“Do not stop him, for no one who does a mighty work in my name will be able soon afterward to speak evil of me. For the one who is not against us is for us.” – Mark 9:39-40 ESV

In a sense, Jesus was telling the disciples that they were all on the same team. This man was doing good and he was doing it in the name of Jesus. He was not in it for fame or personal gain. And by casting out demons, he was demonstrating the power inherent in the name of Jesus. He was displaying the superiority of the Son of God.

This entire scene is reminiscent of another encounter that is recorded in the book of Acts. Philip had traveled to the city of Samaria in order to preach the Good News concerning Jesus. While there, Philip also performed many signs and wonders.

Many evil spirits were cast out, screaming as they left their victims. And many who had been paralyzed or lame were healed. So there was great joy in that city. – Acts 8:7-8 NLT

But in the city, there was a well-known and revered magician who saw the actions of Philip as unwanted competition.

A man named Simon had been a sorcerer there for many years, amazing the people of Samaria and claiming to be someone great. Everyone, from the least to the greatest, often spoke of him as “the Great One—the Power of God.” They listened closely to him because for a long time he had astounded them with his magic. – Acts 8:9-11 NLT

Simon began to follow Philip, watching his every move, most likely in an attempt to learn and steal the secrets of his power. But in time, Simon came to faith in Jesus.

Simon himself believed and was baptized. He began following Philip wherever he went, and he was amazed by the signs and great miracles Philip performed. – Acts 8:13 NLT

And when Simon observed Philip and the other apostles laying their hands on people so that they might receive the Holy Spirit, he wanted in on the action.

When Simon saw that the Spirit was given when the apostles laid their hands on people, he offered them money to buy this power. “Let me have this power, too,” he exclaimed, “so that when I lay my hands on people, they will receive the Holy Spirit!” – Acts 8:18-19 NLT

But Philip, aware of the motivation behind Simon’s offer, rebuked him.

“May your money be destroyed with you for thinking God’s gift can be bought! 21 You can have no part in this, for your heart is not right with God. Repent of your wickedness and pray to the Lord. Perhaps he will forgive your evil thoughts, for I can see that you are full of bitter jealousy and are held captive by sin.” – Acts 8:20-23 NLT

Simon, who at one time had been called “the Great One – the Power of God,” was anxious to regain some of his lost prestige and he was willing to pay for it. He was jealous of the apostles’ power and longed to be restored to the position of prominence he had once enjoyed.

This does not seem to be the case with the man who was casting out demons. He remains anonymous and unknown throughout Mark’s account. And Jesus holds up his actions as being positive, not negative. The ones who were displaying jealousy and an unhealthy dose of envy were the 12 disciples.

They viewed this man as their competition. But Jesus insists that he is on their side. He was actually doing what they had failed to do, and he was doing it for the glory of Jesus. And Jesus points out that this man’s actions were actually a form of kindness aimed at the disciples themselves.

“If anyone gives you even a cup of water because you belong to the Messiah, I tell you the truth, that person will surely be rewarded.” – Mark 9:41 NLT

Jesus compares the casting out of a demon to the sharing of a cup of water. One act was spectacular and supernatural, while the other was simple and seemingly unimportant. But each was an act of service. When done in humility and with a servant’s heart, the action brings glory to God and a reward to the servant. But when pride and prominence become the motivation behind what we do, we exhibit the heart of Simon the magician. And Jesus provides a stern warning to all those who would do great works in the name  of Jesus but for self-glorification.

“Not everyone who calls out to me, ‘Lord! Lord!’ will enter the Kingdom of Heaven. Only those who actually do the will of my Father in heaven will enter. On judgment day many will say to me, ‘Lord! Lord! We prophesied in your name and cast out demons in your name and performed many miracles in your name.’ But I will reply, ‘I never knew you. Get away from me, you who break God’s laws.’” – Matthew 7:21-23 NLT

The disciples were struggling with a need to be recognized as great. They were obsessed with the desire for significance. And they resented anyone robbing them of potential glory. But Jesus was trying to get them to understand that their true calling was to mirror His own. They were servants who would be called to sacrifice their lives for the sake of the Kingdom. And Jesus would later tell the disciples a parable to illustrate the life of service and sacrifice that is to mark the life of a Christ-follower.

“Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the creation of the world. For I was hungry, and you fed me. I was thirsty, and you gave me a drink. I was a stranger, and you invited me into your home. I was naked, and you gave me clothing. I was sick, and you cared for me. I was in prison, and you visited me.’

“Then these righteous ones will reply, ‘Lord, when did we ever see you hungry and feed you? Or thirsty and give you something to drink? Or a stranger and show you hospitality? Or naked and give you clothing? When did we ever see you sick or in prison and visit you?’

“And the King will say, ‘I tell you the truth, when you did it to one of the least of these my brothers and sisters, you were doing it to me!’” – Matthew 25:34-40 NLT

Slowly, but steadily, the disciples were learning the invaluable lesson of true greatness. As Paul described it to the believers in Philippi, true greatness is best seen in the life of Jesus, and we are to follow His example.

Don’t be selfish; don’t try to impress others. Be humble, thinking of others as better than yourselves. Don’t look out only for your own interests, but take an interest in others, too. You must have the same attitude that Christ Jesus had. –Philippians 2:3-5 NLT

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

A Lesson in Least-ness

30 They went on from there and passed through Galilee. And he did not want anyone to know, 31 for he was teaching his disciples, saying to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men, and they will kill him. And when he is killed, after three days he will rise.” 32 But they did not understand the saying, and were afraid to ask him.

33 And they came to Capernaum. And when he was in the house he asked them, “What were you discussing on the way?” 34 But they kept silent, for on the way they had argued with one another about who was the greatest. 35 And he sat down and called the twelve. And he said to them, “If anyone would be first, he must be last of all and servant of all.” 36 And he took a child and put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them, 37 “Whoever receives one such child in my name receives me, and whoever receives me, receives not me but him who sent me.” – Mark 9:30-37 ESV

For a brief period of time, Jesus tried to maintain some sense of secrecy concerning His whereabouts so that He might spend more time instructing His disciples. This would not have been easy because Jesus attracted large crowds wherever He went. But Jesus did what He could to remain incognito as He passed through the region of Galilee. It was essential that He prepare His disciples for what was to come, and the information He was going to share with them was for their ears only. It was not intended for mass distribution.

These men, who had confessed Jesus to be the Christ, the Son of God, needed to come to grips with the reality of His earthly mission. Jesus was fully aware that they had drawn wrong conclusions about His role as the Messiah and were still expecting Him to set up His earthly Kingdom. To them, all the miracles and messages were simply the opening acts of what was supposed to be the main event: Jesus establishing Himself as the next king of Israel. And because they were His faithful followers, they believed they were destined to play significant roles in His royal administration.

So, for the second time, Jesus attempted to realign their expectations by revealing the facts concerning His coming death in Jerusalem. The first time Jesus had broached this uncomfortable subject, it had earned Him a stern rebuke from Peter. This outspoken and overly impulsive member of Jesus’ inner circle had found the news disconcerting and unacceptable and had told Jesus so. And a closer look at what Jesus told them makes Peter’s reaction somewhat understandable.

Jesus began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and after three days rise again. – Mark 8:31 NLT

For Peter and his companions, this information seemed outside the realm of possibility. If Jesus was the Son of God and the Messiah for whom they had long been waiting, how could His life end in death? What possible good could come from a dead Messiah? How was He supposed to rescue His people from their enslavement to Rome if He was dead?

Jesus had spoken plainly and quite bluntly. He had not sugarcoated the news or presented it in terms the disciples might find more palatable. But at the same time, He did not provide much in the way of further explanation. Yes, He mentioned His resurrection, but in such a cursory way that the disciples failed to grasp what He was talking about.

So, Jesus revisits the topic one more time. Bit it’s important to recall the event that is sandwiched in between these two disclosures. The transfiguration of Jesus was intended to give the three disciples who witnessed it a glimpse into the future. They were given the privilege of seeing Jesus in His glorified state, discussing His coming departure from this earth with Elijah and Moses.

That remarkable experience must have sealed the deal for Peter, James, and John. The vision of Jesus in His glory, the presence of the two prophets of Israel, and the audible voice of God declaring Jesus to be His Son, all provided incontrovertible evidence that Jesus was the Messiah.  And yet, as they came down the mountain, they could only think about one thing: What Jesus had meant by “rising from the dead” (Mark 9:10).

It’s likely that the transfiguration had only made Jesus’ comments about His death and rising again all the more confusing to the disciples. They were having a difficult time reconciling what they had seen on the mountain top with what Jesus had described as His future fate. And Jesus, fully aware of their lingering inability to process His words, simply repeated them.

“The Son of Man is going to be delivered into the hands of men, and they will kill him. And when he is killed, after three days he will rise.” – Mark 9:31 ESV

And Mark indicates that they remained just as confused as before.

…they did not understand the saying, and were afraid to ask him. – Mark 9:32 ESV

These men weren’t afraid to ask Jesus questions. They did so all the time. But they were afraid of knowing the truth, so they kept their mouths shut. As the old saying goes, “Ignorance is bliss.” Little did they know that they were on their way to Jerusalem, where everything was going to take place, just as Jesus had predicted. They could ignore the topic, but it was not going away.

When they arrived back in Capernaum, their unofficial headquarters, Jesus asked the disciples what they had been discussing along the way. But, once again, they chose to remain silent. And rightfully so, because to admit the topic of their conversation would have been embarrassing. But Mark spills the beans, revealing that “they had been arguing about which of them was the greatest” (Mark 9:34 NLT).

Now, before we paint the disciples as egotistical and self-centered powermongers, let’s look at the facts. They had been handpicked by Jesus. They were His chosen followers and had been given authority by Jesus to cast out demons. When Peter had confessed that Jesus was the Christ, Jesus had said, “I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven” (Matthew 16:19 ESV). And Peter, James, and John had been chosen by Jesus to witness His transfiguration. So, these men were somewhat justified in thinking that they would play important roles in Jesus’ coming kingdom.

The problem was that they were arguing over which one of them was the greatest. They had taken their eyes off of Jesus and had begun to focus on their own self-worth. And there is little doubt that Peter, James, and John were justifying their superiority with tales of their experience at the transfiguration. Rather than discussing the death of Jesus and what His reference to rising again might mean, they were busy debating their own value to the kingdom. This jockeying for position will continue on into the next chapter, where Mark reveals that James and John come to Jesus and make a bold request: “When you sit on your glorious throne, we want to sit in places of honor next to you, one on your right and the other on your left” (Mark 10:37 NLT).

These men were operating from a purely secular and temporal perspective. They saw Jesus as the coming King of Israel and they were hoping to garner key posts in His administration. While Jesus was talking about self-sacrifice, they were busy arguing over their own self-worth and qualifications for leadership roles in the new kingdom.

But Jesus gathered the 12 together and gave them a much-needed lesson on spiritual leadership.

“Whoever wants to be first must take last place and be the servant of everyone else.” – Mark 9:35 NLT

This comment must have caught the disciples by surprise. First of all, it revealed that Jesus knew the topic of their conversation, and that must have been embarrassing for them. But secondly, His words were incongruent. They didn’t add up. In their culture, servants were considered the least of the least. And last place was no place for a leader. The thought of willingly subjugating yourself in order to serve someone else would have made no sense to these men.

So, to drive home His point, Jesus gave them an object lesson. Picking up a small child in His arms, He said, “Whoever receives one such child in my name receives me, and whoever receives me, receives not me but him who sent me” (Mark 9:37 ESV).

In their culture, children were considered the least of the least. They had no rights or privileges. They were powerless and helpless. And yet, Jesus stood before the disciples, holding one of these seemingly insignificant and unimportant children in His arms. And four different times, Jesus used the word dechomai, which can be translated as “receives” but carries a much fuller meaning: “to embrace, make one’s own, approve, not to reject.” In their society, children tended to be ignored. But by holding this child in His arms, Jesus was placing the least in a position of highest honor.

Jesus’ words should have had an air of familiarity to them. The disciples had heard Him say something similar. Just prior to Him sending out the 12 on their first missionary journey, He had told them:

“Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives him who sent me.” – Matthew 10:40 ESV

He used the very same formula:

To receive the least ------- is to receive Jesus --------is to receive God

The disciples were to be the least. They were to be the servants of all. In other words, their role was going to be that of the lowest, not the highest. Their status was to be measured by humility, not glory. The child Jesus held in His arms had no inherent worth or value – from a worldly perspective. He had yet to accomplish anything with his life. He could not boast about his education or business accomplishments. But Jesus had chosen to use this insignificant child to convey a deep spiritual truth. And Jesus was going to use the insignificant disciples to take the message of the gospel to the ends of the earth. Not because they were great, but because they were the least. And all those who received the disciples and their message would receive Christ. And to receive Christ would be to receive a restored relationship with God.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

A Faithful Thing

5 Beloved, it is a faithful thing you do in all your efforts for these brothers, strangers as they are, 6 who testified to your love before the church. You will do well to send them on their journey in a manner worthy of God. 7 For they have gone out for the sake of the name, accepting nothing from the Gentiles. 8 Therefore we ought to support people like these, that we may be fellow workers for the truth. – 3 John 1:5-8 ESV

Once again, John refers to Gaius as his “beloved.” He will use this term repeatedly throughout his letter. And while this word carries romantic connotations to a modern reader, the Greek word John used could better be translated as “dear friend.” It was a term of endearment that expressed the closeness and warmth behind their relationship. John had a deep and abiding affection for Gaius. It could be that Gaius was a disciple of John’s, much like Timothy had been to Paul. In his second letter to his young protege, Paul referred to Timothy as “my beloved child” (2 Timothy 1:2 ESV). And he expressed his deep longing to see him again.

I long to see you, that I may be filled with joy. – 2 Timothy 1:4 ESV

The apostles developed strong attachments for the local flocks to whom they ministered and the men they trained to carry on the Gospel message. While we’re not certain of the exact nature of the relationship between John and Gaius, it’s quite evident that they were close.

It seems that Gaius had shown hospitality to some itinerant evangelists who had visited their local fellowship. In his letter to the church at Ephesus, Paul mentioned evangelists among the “gifts” Jesus had given to the church.

Now these are the gifts Christ gave to the church: the apostles, the prophets, the evangelists, and the pastors and teachers. – Ephesians 4:11 NLT

An evangelist, by definition, was “a bringer of good tidings. The Greek word is euaggelistēs and it derives from another Greek word, euaggelizō, which means “to preach the Good News.” Both words stem from the Greek word, aggelos, which means, “angel, messenger, or one who is sent.”

An evangelist was a messenger of the Gospel or the good news concerning Jesus Christ. These individuals expanded the work of the Great Commission by taking the Gospel to places the apostles had not yet been able to reach. And when they had visited the local congregation where Gaius was a member in Asia Minor, he had shown them hospitality. And John compliments him for his generosity and kindness, describing his efforts as a “faithful thing.” The New Living Translation accurately renders John’s meaning by describing the efforts of Gaius as an expression of his faith in God.

…you are being faithful to God when you care for the traveling teachers who pass through, even though they are strangers to you. – 3 John 1:5 NLT

It is likely that John had in mind the parable Jesus told regarding the final judgment. In that story, Jesus describes those who are blessed by the Father and who would inherit the Kingdom. And He provided the reason why:

For I was hungry, and you fed me. I was thirsty, and you gave me a drink. I was a stranger, and you invited me into your home. – Matthew 25:35 NLT

But the recipients of this fantastic news respond with amazement, asking, “Lord, when did we ever see you hungry and feed you? Or thirsty and give you something to drink? Or a stranger and show you hospitality? Or naked and give you clothing?” (Matthew 25:37-38 NLT). And the King in Jesus’ story answers their question by stating, “I tell you the truth, when you did it to one of the least of these my brothers and sisters, you were doing it to me!” (Matthew 25:40 NLT).

Gaius had graciously provided food and shelter to strangers, the divine messengers of the Gospel who had shown up in their community. And these men had testified about Gaius’ kindness before the entire congregation. When John had received news of Gaius’ actions, he had been thrilled. The actions of this selfless servant of God were exactly what the Gospel was all about. The body of Christ was meant to function as a self-contained organism where the needs of all were met. God had equipped His church with all the resources it needed to survive and thrive. And the apostle Paul had reminded Timothy that those whom Jesus had gifted to the church as apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers, were to be well taken care of.

Elders who do their work well should be respected and paid well, especially those who work hard at both preaching and teaching. For the Scripture says, “You must not muzzle an ox to keep it from eating as it treads out the grain.” And in another place, “Those who work deserve their pay!” – 1 Timothy 5:17-18 NLT

These individuals had no source of income. They were totally dependent upon the generosity of the local churches to care for their needs. And Gaius had been one of the first to step up and welcome these men with open arms and a heart of generosity. But John encouraged Gaius to extend his generosity by equipping the evangelists for the next phase of their ministry.

You will do well to send them on their journey in a manner worthy of God. – 3 John 1:6 ESV

These men were divine messengers and they needed to be treated in a manner that reflected the honor and respect due to God. He had sent them and He expected His people to provide for them. And John emphasizes that “they have gone out for the sake of the name, accepting nothing from the Gentiles” (3 John 1:7 ESV). These men were ministering on behalf of Jesus. It was in His name and according to His commission that they made their way from town to town, bearing the Good News to those who had yet to hear it. And John emphasizes that the only financial support these men could expect to receive was from the church and not from Gentile unbelievers.

The church was to care for its own and Gaius had illustrated that truth in a way that had gained John’s attention and admiration. He was proud of his “dear friend.” And he encouraged Gaius to keep up the good work, reminding him, “we ought to support people like these, that we may be fellow workers for the truth” (3 John 1:8 ESV).

Some can go. Others can give. God calls certain individuals to serve as pastors, teachers, evangelists, and missionaries, and that calling requires them to dedicate themselves to the full-time use of their gifts and resources for His service. The apostle Paul spent his entire adult life answering the call given to him by Jesus on the road to Damascus. And he was grateful for the support provided to him by local congregations of believers, like those in Philippi.

Every time I think of you, I give thanks to my God. Whenever I pray, I make my requests for all of you with joy, for you have been my partners in spreading the Good News about Christ from the time you first heard it until now. – Philippians 1:3-5 NLT

But not every congregation followed the example of Gaius and the Philippians. Paul had to admonish the church in Corinth, reprimanding them for their lack of support for his ministry.

Don’t you realize that those who work in the temple get their meals from the offerings brought to the temple? And those who serve at the altar get a share of the sacrificial offerings. In the same way, the Lord ordered that those who preach the Good News should be supported by those who benefit from it. – 1 Corinthians 9:13-14 NLT

And Paul made his point perfectly and painfully clear.

What soldier has to pay his own expenses? What farmer plants a vineyard and doesn’t have the right to eat some of its fruit? What shepherd cares for a flock of sheep and isn’t allowed to drink some of the milk? Am I expressing merely a human opinion, or does the law say the same thing? For the law of Moses says, “You must not muzzle an ox to keep it from eating as it treads out the grain.”[ Was God thinking only about oxen when he said this? Wasn’t he actually speaking to us? Yes, it was written for us, so that the one who plows and the one who threshes the grain might both expect a share of the harvest. – 1 Corinthians 9:7-10 NLT

God had sent these workers into the harvest. Now, He expected them to be compensated for their work. Their sacrifice was worthy of remuneration. Their efforts to spread the Gospel and to build up the body of Christ deserved the generous support of those who had benefited from their work. Those who had been blessed were to be a blessing to others. And Gaius provides a tangible expression of faithfulness to God by exhibiting gratefulness to the servants of God.

English Standard Version (ESV)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Like a Little Child

1 At that time the disciples came to Jesus, saying, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?” 2 And calling to him a child, he put him in the midst of them 3 and said, “Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. 4 Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

5 “Whoever receives one such child in my name receives me, 6 but whoever causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a great millstone fastened around his neck and to be drowned in the depth of the sea. –  Matthew 18:1-6 ESV

This exchange between Jesus and His disciples provides a stark contrast between their two diametrically opposing visions concerning the kingdom. While Jesus has gone out of His way to inform them about His coming death in Jerusalem, they are obviously having a difficult time comprehending and accepting this radical alteration to their kingdom narrative. 

At first glance, it appears that the disciples are asking a question about the hierarchical structure of heaven. It is doubtful that they were questioning the prominence of God in the celestial realm. Their question seems to be focused on the status of those who had already died and were now living as residents of heaven, such as Moses, Elijah, and David? Their obsession with status and recognition within the kingdom is well documented. And a quick look at the other gospel accounts of this very same scene sheds some light on what was actually going on. Both Mark and Luke reveal that, prior to this question being asked, the disciples had been arguing over which one of them was the greatest.

…on the way they had argued with one another about who was the greatest. – Mark 9:36 ESV

An argument arose among them as to which of them was the greatest. – Luke 9:46 ESV

Matthew’s version of the account presents the disciples a bit more favorably as if they were the ones who brought the matter to Jesus to settle. But Mark indicates that Jesus was the one who exposed the content of their squabble by asking them, “What were you discussing on the way?” (Mark 9:34 ESV). But they refused to answer His question. So Luke tells us that, “Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a child and put him by his side” (Luke 9:47 ESV).

So, why the discrepancy? What would have caused Matthew to portray the scene differently? It is most likely a case of perspective. Matthew was revealing things as he had seen them. Perhaps he had not been part of the group that had been having the argument. He could have walked in on the scene as Jesus was addressing the issue and simply assumed one of the other disciples had asked Jesus the question. We are not told why his recollection of the event is different, but it is important to remember that each of the gospel authors was writing from their own particular viewpoint. It is not a case of contradiction as much as it is a matter of context.

But the fact that the disciples had been arguing over this point is revealing. We are not told what prompted their discussion, but it could have been the fact that Peter, James, and John had been selected by Jesus to view His transfiguration. While they had been sworn to secrecy by Jesus, that doesn’t mean they didn’t gloat in front of the other disciples, bragging over their membership in Jesus’ inner circle. Remember, it was James and John who had asked Jesus if they could sit on His right and left when He established His kingdom (Mark 10:37). Position and prominence were important to the disciples. These blue-collar members of the lower rung of Jewish society were constantly thinking about rank and privilege. They even argued amongst themselves as to who was the greatest.

While they had originally thought that Jesus was going to establish His kingdom on earth, they were slowly realizing that there was going to be something radically different about the Messiah’s rule and reign. It seems that they were now moving their focus from earth to heaven. If Jesus was not going to set up an earthly kingdom, then they wanted to know what roles they would play in His heavenly one. Yet, Jesus was about to burst their bubble and expose a feature of His kingdom that would contradict their expectations.

Jesus did something unusual. He placed a small child in their midst and then used this unnamed and seemingly insignificant child to drive home an important lesson on leadership in the kingdom of God. In that day and age, children were considered as inferior to adults. They had little or no rights. And for Jesus to use a child as an example for adults to follow would have been shocking. It should have been the other way around. And yet, He placed the child in front of His disciples and said, “Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven” (Matthew 18:3 ESV). 

But children had no power. They were helpless and in constant need of someone else’s care. Children could be ignored or abused. They had no authority. They could not demand their rights because they had none. So, while the disciples were asking questions about greatness, Jesus was emphasizing those who represent “the least of these.”

Notice what Jesus says. He tells His disciples that they must “turn.” The Greek word He used in strephō, and it means to change your course of conduct or to change your mind. At that point, the disciples were arguing and obsessing over the issue of greatness in the kingdom. But Jesus demands that they rethink their position and become like children. What did He mean? It seems clear from the context that Jesus is stressing the need for humility. He placed this young child in the midst of 12 adult men and told them to follow the child’s example. Mark indicates that Jesus took the child in His arms. This child’s innocence and trust of Jesus is clearly on display. There is no pride exhibited. The child does not demand his own way or fight to escape the arms of Jesus. And Jesus, carefully cradling the child in His arms, drives home a powerful message to His status-obsessed disciples:

“Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.” – Matthew 18:4 ESV

And to the shock and surprise of His disciples, Jesus then reveals that anyone who does not become humble like a child will never enter the kingdom of heaven. These men would have believed that their hand-picked status as followers of Jesus and their unique position as descendants of Abraham would have been more than enough to secure their place in the kingdom. The thought of not entering the kingdom of heaven had never crossed their minds. To them, it was all about status within that kingdom, not a question of whether they would be there. But Jesus wanted them to know that entrance into the kingdom would be based on humility and trust.

Jesus was not telling His disciples that heaven was off-limits to them. He was driving home their need for humility. There was no place for pride in the lives of His followers. They had brought nothing to the table. There had been nothing about them that had caused Jesus to choose them. The only reason they were HIs followers was that He had called them and they had humbly obeyed that call. And there would be other followers of Christ – those who humbled themselves and willingly placed their trust in Jesus as their Savior. And Jesus warned the disciples not to look down on those kinds of people.

“But if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a huge millstone hung around his neck and to be drowned in the open sea” – Matthew 18:6 NLT

The very fact that the disciples had been debating over which of them was the greatest is an indication that they believed in a hierarchy within the kingdom. They were convinced that there were degrees of superiority and inferiority associated with Jesus’ kingdom, just like any other royal administration. But Jesus pointed out that His kingdom was to come and when it did come, it would be marked by humility, not pride. And if the disciples, through their pride, kept anyone from entering the kingdom, their fate would be marked by judgment, not greatness.

Mark added the following words from Jesus: “If anyone would be first, he must be last of all and servant of all” (Mark 9:35 ESV). Luke puts it this way: “For he who is least among you all is the one who is great” (Luke 9:48 ESV). That day, the child Jesus held in His arms would have been considered “least” by the disciples. He had done nothing to earn favor with God or man. He had performed no miracles, healed no one, and had not even reached adulthood. He had no rights. He had no privileges. But Jesus said he was greater than any of the disciples. 

These men were going to learn that greatness in Christ’s kingdom was based on an attitude of humility and servanthood, not pride and position. And Jesus was going to be their greatest example of what it meant to be great.

“Whoever wants to be a leader among you must be your servant, and whoever wants to be first among you must become your slave. For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many.” – Matthew 20:26-28 ESV

English Standard Version (ESV)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson