The First Shall Be Last

9 I have written something to the church, but Diotrephes, who likes to put himself first, does not acknowledge our authority. 10 So if I come, I will bring up what he is doing, talking wicked nonsense against us. And not content with that, he refuses to welcome the brothers, and also stops those who want to and puts them out of the church. – 3 John 1:9-10 ESV

After praising Gaius for his generosity and the hospitality he extended to the visiting evangelists, John points out the actions of another individual within the local fellowship. In this case, John has nothing good to say about this man, whose name is Diotrephes. In fact, John describes Diotrephes as someone “who likes to put himself first” and “does not acknowledge our authority” (3 John 1:9 ESV).

This church member was resisting John’s authority as an elder and apostle. He saw himself as a leader within the local congregation and opposed the visiting evangelists' ministry. John accused him of refusing to “welcome the brothers” (3 John 1:10 ESV). Diotrephes had also tried to prevent anyone in the church from meeting the needs of these men, punishing those who did so by throwing them out of the church.

Diotrephes was the antithesis of Gaius. There are no other details regarding his life other than what John describes here, but it is not difficult to assess that this man was selfish and self-centered, motivated by a need for control, and unwilling to love others in the same way that God had shown love to him. Diotrephes saw John and these visiting evangelists as a threat to his authority.

Notice that John does not accuse Diotrephes of propagating false doctrine. This man was not preaching another gospel or denying the deity of Jesus. He simply refused to acknowledge John’s authority as an apostle of Christ and rejected the ministry of those who had been divinely gifted to minister to the body of Christ (Ephesians 4:11).

Diotrephes was not teaching falsehood, but he was modeling an attitude of pride and arrogance that had no place in the church. Yet, his actions were just as dangerous and destructive as those of the false teachers and prophets who were wreaking havoc on congregations throughout Asia Minor.

In a way, Diotrephes was preaching a different Jesus because his actions were in direct violation of the teachings of Jesus. During His earthly ministry, Jesus used the Pharisees and religious leaders of the Jews as examples to be avoided, not followed. According to Jesus, these men had set themselves up as religious and civic authorities over the Jews but were actually deceptive and destructive. They were looked up to as leaders, but Jesus had warned His disciples, “don’t follow their example” (Matthew 23:3 NLT), and He provided ample evidence for emulating their behavior.

“Everything they do is for show. On their arms they wear extra wide prayer boxes with Scripture verses inside, and they wear robes with extra long tassels. And they love to sit at the head table at banquets and in the seats of honor in the synagogues. They love to receive respectful greetings as they walk in the marketplaces, and to be called ‘Rabbi.’” – Matthew 23:5-7 NLT

For these men, leadership was all about authority and power. They flaunted their positions and gloried in their prominence. But Jesus went on to warn his followers:

“The greatest among you must be a servant. But those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.” – Matthew 23:11-12 NLT

His statement explains the difference between Gaius and Diotrephes. One was humble and willing to serve, while the other was marked by pride and an overwhelming need to be the center of attention.

This kind of attitude was particularly repulsive to John because he knew that it stood in stark contrast to the teachings of Jesus. He would have recalled the unforgettable occasion when Jesus confronted him and the other disciples over their conversation while walking along the road to Capernaum. When they arrived at their destination Jesus asked them, “What were you discussing out on the road?” (Mark 9:33 NLT). But they were too embarrassed to answer Jesus “because they had been arguing about which of them was the greatest” (Mark 9:34 NLT).

So, Jesus had sat the disciples down and delivered the sobering news that “Whoever wants to be first must take last place and be the servant of everyone else” (Mark 9:35 NLT).

One might think this message from Jesus would have left the disciples embarrassed and reticent to bring up the topic again. Yet, in the next chapter, Mark records another moment when Jesus had to confront the worldly outlook of His own followers; this time it involved John and his brother James. These two men approached Jesus to make a bold and brazen request.

“When you sit on your glorious throne, we want to sit in places of honor next to you, one on your right and the other on your left.” – Mark 10:37 NLT

The audacity of these two brothers is shocking. How could they make such a request after hearing Jesus say, “Whoever wants to be first must take last place?” Yet, they asked Jesus to award them the two most prominent positions available in a royal administration. They didn’t just ask for seats at the table, they wanted the prime spots reserved for the most powerful dignitaries. Make no mistake about it, they were asking for the right to rule and reign alongside Jesus when He set up His earthly kingdom.

And the answer Jesus gave these two brash brothers echoed the message He had told them earlier.

“You know that the rulers in this world lord it over their people, and officials flaunt their authority over those under them. But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant, and whoever wants to be first among you must be the slave of everyone else. For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many.” – Mark 10:43-45 NLT

Their request was completely off-base and uncalled for. Jesus let them know that He did not have the authority to make that decision. It was up to God alone.

“I have no right to say who will sit on my right or my left. God has prepared those places for the ones he has chosen.” – Mark 10:40 NLT

Not only that, the right to rule alongside Jesus would have to be preceded by a willingness to suffer as He would.

“You don’t know what you are asking! Are you able to drink from the bitter cup of suffering I am about to drink? Are you able to be baptized with the baptism of suffering I must be baptized with?” – Mark 10:38 NLT

John and James had no clue what they were asking. They didn’t understand that the authority they coveted was only available to those willing to suffer and serve. Jesus used Himself as the model for godly leadership, stating, “Even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many” (Mark 10:45 NLT).

John and James were in it for what they could get out of it and so was Diotrephes. But Jesus had come to earth, not to gain, but to give His life away. He had willingly taken on the nature of a man so that He could die on behalf of sinful humanity. Yet, His humiliation was followed by His glorification.

When he had cleansed us from our sins, he sat down in the place of honor at the right hand of the majestic God in heaven. – Hebrews 3:3 NLT

John was appalled by the actions of Diotrephes. Watching this arrogant man revel in his self-exalted state of authority must have reminded John of his own shame-filled moment when he and his brother asked Jesus for the right to reign at His side.

John had come a long way. He had learned a lot since watching his friend and teacher die on the cross. His encounters with the resurrected Messiah had left him a changed man. His understanding of what it means to be a true leader had been radically altered by the life, death, and resurrection of Jesus, the Son of God.

For Diotrephes, glory was all about power and position in this life. But the apostle Paul had a radically different perspective. His words to the church in Colossae provide a powerful reminder of the tendency within all of us to follow the example of Diotrephes. We are not to seek glory in this life. Instead, we are to keep our eyes fixed on heaven, where the hope of true glorification can be found.

Since you have been raised to new life with Christ, set your sights on the realities of heaven, where Christ sits in the place of honor at God’s right hand. Think about the things of heaven, not the things of earth. For you died to this life, and your real life is hidden with Christ in God. And when Christ, who is your life, is revealed to the whole world, you will share in all his glory. – Colossians 3:1-4 NLT

English Standard Version (ESV)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

In the Service of the King

24 A dispute also arose among them, as to which of them was to be regarded as the greatest. 25 And he said to them, “The kings of the Gentiles exercise lordship over them, and those in authority over them are called benefactors. 26 But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves. 27 For who is the greater, one who reclines at table or one who serves? Is it not the one who reclines at table? But I am among you as the one who serves.

28 “You are those who have stayed with me in my trials, 29 and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom, 30 that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. – Luke 22:24-30 ESV

This passage leaves most people a bit stunned at the audacity of the disciples. How in the world could these men be so insensitive after all that Jesus had just said to them? He had just used elements from the Passover meal to describe His coming death on their behalf. Then He had followed that up with a disclosure that one of them was going to betray Him. But the gravity of His words didn’t seem to sink in. Oh, they spent some time discussing who the possible identity of the betrayer, but that quickly devolved into a pride-filled comparison. Upon close inspection, it becomes painfully evident that these men were debating about which of them mighty be capable doing such a thing. It conjures up images of the 11 remaining disciples (because Judas had already left the room) pointing fingers at one another in a perverse version of the blame-game.

In Matthew’s account of that fateful night, he indicates that each of the disciples had asked Jesus, “Is it I, Lord?” (Luke 22:23 ESV). And while Jesus seems to have made the identity of His betrayer quite clear, them disciples missed it and continued to argue over who the culprit might be. This suggests that they had no suspicions about Judas. While he had left the room, they did not jump to conclusions and immediately assume he was the guilty party. 

And Luke seems to suggest that their debate soon turned into an argument about superiority. They went from distancing themselves from possible culpability for Jesus’ betrayal to bragging about their personal qualifications to to lay claim to the coveted title of “Greatest of all Disciples.”

It’s absolutely mind-boggling to think of these men having such an arrogant discussion in the very room where Jesus had just informed them, “This is my body, which is given for you” and “This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood” (Luke 22:19, 20 NLT). Even if we assume they didn’t quite comprehend the meaning behind His words, there is no way they could have missed what He meant when He said, “…here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me. For it has been determined that the Son of Man must die. But what sorrow awaits the one who betrays him” (Luke 22:21-22 NLT).

But rather than console Jesus and offer their commitment to stand by His side to the bitter end, they made the focus of the entire evening all about themselves.

Then they began to argue among themselves about who would be the greatest among them. – Luke 22:24 NLT

What makes their self-centered obsession so egregious is that the Messiah, the Anointed One of God was standing right in front of them. And to make matters worse, John reports that Jesus, the Son of God, had prefaced the Passover meal by washing the feet of His disciples.

Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God, rose from supper. He laid aside his outer garments, and taking a towel, tied it around his waist. Then he poured water into a basin and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him. – John 13:3-5 ESV

And John indicates that immediately after Jesus had performed this lowly, selfless act of servanthood, He went out of His way to ensure that they understood the meaning behind His actions.

“Do you understand what I have done to you? You call me Teacher and Lord, and you are right, for so I am. If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet. For I have given you an example, that you also should do just as I have done to you. Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him. If you know these things, blessed are you if you do them.” – John 13:12-17 ESV

Their Lord and teacher had just washed their feet, providing them with a vivid illustration of the ministry they would soon be commissioned to carry on in His absence. And yet, they seemed to have missed His point altogether. Jesus was not calling them to become washers of feet, but to become the servants of all. In other words, Jesus was asking them to carry on His ministry.

Amazingly, this was not the only time Jesus had to have this discussion with His disciples. Matthew records another occasion when the mother of James and John approached Jesus and asked, “In your Kingdom, please let my two sons sit in places of honor next to you, one on your right and the other on your left” (Matthew 20:21 NLT). This rather presumptuous request was met with jealousy-fueled anger by the other disciples. They were convinced that James and John were behind this gratuitous act of self-promotion. But Jesus responded to their frustration with the same basic message about selflessness and service.

“You know that the rulers in this world lord it over their people, and officials flaunt their authority over those under them. But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant, and whoever wants to be first among you must become your slave. ” – Matthew 20:25-27 NLT

Then, to make sure they understand His meaning, Jesus used His own life as an example .

“For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many.” – Mathew 28:28 NLT

The disciples had a worldly based perspective on leadership that promoted power, prominence, and position. The goal was to work your way to the top and then enjoy all the benefits your hard work afforded. But Jesus gave them a completely counter-cultural model to follow.

“…let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.” – Luke 22:26 NLT

And, once again, Jesus reminded of them act of service He had just performed a few minutes earlier.

“For who is the greater, one who reclines at table or one who serves? Is it not the one who reclines at table? But I am among you as the one who serves.” – Luke 22:27 ESV

There is no indication that the disciples answered Jesus’ question because it required none. He had just demonstrated that He, the greater one, had served those who were His inferiors in so many respects. He was their Lord and teacher. Not only that, He was the Son of God and yet, He “did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross” (Philippians 2:6-8 ESV).

Jesus declared, “I am among you as the one who serves” (Luke 22:27 ESV). That was the whole reason He had come to earth. And now, He was preparing them for the role they would play after He had given up His life in the ultimate act of selfless service.

Jesus wraps up this little lesson on leadership with a fascinating promise concerning the kingdom. It’s important to recognize that the kingdom is exactly what the disciples had been longing for ever since they began following Jesus. They had been hoping that He was their long-awaited Messiah and would set up the Kingdom of God on earth. But Jesus tells them something quite different.

“I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom…“ – Luke 22:29 ESV

In a sense, Jesus was giving them a mandate to have dominion over the world He had created. He was putting them in charge of His realm in His absence. But the kingdom to which He was assigning them authority would not be the final kingdom to come. It would not feature Jesus sitting on the throne of David in the city of Jerusalem. It would not feature James and John sitting on Jesus’ right and left in the royal palace. No, for the time being, it would consist of the disciples continuing His carrying the good news of the Kingdom of God to the ends of the earth. But then Jesus promised them that their longing for an earthly kingdom would one day be fulfilled. He assured them that one day they would “eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel” (Luke 22:30 ESV). 

Now was not the time to argue about greatness. The days ahead would not be filled with power and prominence but with serving, suffering, and selfless obedience to the King and His mission.

“All authority in heaven and on earth has been given to me. Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.” – Matthew 28:18-20 ESV

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Be Careful What You Ask For

32 And they were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them. And they were amazed, and those who followed were afraid. And taking the twelve again, he began to tell them what was to happen to him, 33 saying, “See, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death and deliver him over to the Gentiles. 34 And they will mock him and spit on him, and flog him and kill him. And after three days he will rise.”

35 And James and John, the sons of Zebedee, came up to him and said to him, “Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you.” 36 And he said to them, “What do you want me to do for you?” 37 And they said to him, “Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory.” 38 Jesus said to them, “You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized?” 39 And they said to him, “We are able.” And Jesus said to them, “The cup that I drink you will drink, and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized, 40 but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared.” 41 And when the ten heard it, they began to be indignant at James and John. 42 And Jesus called them to him and said to them, “You know that those who are considered rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them. 43 But it shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant. 44 and whoever would be first among you must be slave of all. 45 For even the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.” – Mark 10:32-44 ESV

For the third time, Jesus reveals to His disciples what awaits Him in Jerusalem, including additional details that paint an even bleaker picture. They are making their way from the region of Perea to the capital city, and it is a somber and silent procession. This time, there are no arguments about greatness taking place among the disciples. They are still trying to take in all that Jesus had shared with them while they were in Perea. And the last thing they heard Him say must have made an impact on them.

“I tell you the truth, there is no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for my sake and for the sake of the gospel who will not receive in this age a hundred times as much—homes, brothers, sisters, mothers, children, fields, all with persecutions…” – Mark 10:29-30 NLT

To their shock and surprise, Jesus had told them that one of the rewards awaiting them for having left everything to follow Him (Mark 10:28) was persecution. They each aspired to greatness, but Jesus had thrown cold water on those lofty aspirations, promoting a lifestyle of humility and service instead. In fact, He had turned their expectations upside down by claiming, “many who are first will be last, and the last first” (Mark 10:31 ESV).

So, as Jesus leads the way, the 12 disciples and a small contingent of other faithful followers tag along behind Him, confused and perplexed about what may lie ahead.

Jesus, fully aware of their reservations about returning to Jerusalem, pulls aside the 12 and provides them with one last reminder of His fate.

“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and experts in the law. They will condemn him to death and will turn him over to the Gentiles. They will mock him, spit on him, flog him severely, and kill him. Yet after three days, he will rise again.” – Mark 10:33-34 NLT

Jesus was painfully explicit, refusing to hide the truth from His disciples. They are on the path that leads to Jerusalem, and Jesus reminds them that once they reach their destination, all hell will break loose – literally. The religious leaders of Israel will allow their hatred of Jesus to come to an explosive crescendo, resulting in His torture and execution. The one they consider to be the Messiah of Israel is telling them that He is going to die. Rather than being crowned the King of Israel, He will be condemned to death. Instead of being revered as the chosen one of God, He will be ridiculed and mocked as a common criminal, then killed.

But, as He had done before, Jesus adds the most important detail that His disciples continue to ignore: “after three days, he will rise again” (Mark 10:34 NLT).

What happens next is truly amazing, and it portrays the disciples in a very unflattering light. But it is not the first time these men revealed their true colors. In the previous chapter, Mark recorded their response to another one of Jesus’ attempts to explain His destiny in Jerusalem. The disciples had gotten into an argument over which of them was the greatest.

This time, it’s James and John who get exposed for their insensitivity and apparent stupidity. They just didn’t get it. Nothing Jesus had said seemed to have registered with them. Perhaps they were simply trying to avoid the awkward subject Jesus had raised. But, whatever their motive, their actions are difficult to comprehend or justify. Immediately after hearing Jesus describe His pending death in Jerusalem, these two brothers have the unmitigated gall to approach Jesus with a totally self-centered request.

“Teacher, we want you to do for us whatever we ask.” – Mark 10:35 NLT

These two men were the sons of Salome, the sister of Mary. This would have made them the half-cousins of Jesus. And it would appear that they believed their blood ties to Jesus qualified them for special treatment. In essence, they ask Jesus for a blank check. They want Him to affirm their request even before they make it known. But Jesus makes no such assurances, instead, He asks them to state their request. And what they share is truly remarkable and unfathomable.

“Permit one of us to sit at your right hand and the other at your left in your glory.” – Mark 10:37 NLT

Had they heard nothing Jesus had said? Were they so incredibly dense that they could not comprehend a single word He had spoken to them? All His comments regarding greatness in the Kingdom of God had gone in one ear and out the other. They were still expecting Jesus to ascend the throne of David and establish His Kingdom in Jerusalem, and they were hoping to nab the two most powerful and prominent positions in His administration. These two fishermen from Galilee were demanding that Jesus elevate them to the two highest ranks available in any royal court. When they had heard Jesus say, “many who are first will be last, and the last first,” they had completely misconstrued His meaning. They must have assumed that their lowly estate as fishermen made them the perfect candidates for these two highly prestigious roles. 

But they had no idea what they were asking. When they mentioned Jesus coming into His glory, there were thinking a royal throne. But Jesus had referred to His glory as being His crucifixion. He told His disciples, “The hour has come for the Son of Man to be glorified. Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life” (John 12:23-25 ESV). 

The cross would be the means by which Jesus received glory from the Father. He would die, but then He would be raised back to life again. And it would be His death and resurrection that provided the final proof that He was the Messiah and the Savior of the world. That is why Jesus was able to say, “And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself” (John 12:32 ESV). And John clarified that Jesus was speaking of His death.

He said this to show by what kind of death he was going to die. – John 12:32 ESV

So, when James and John asked for the right to sit on Jesus’ right and left when He came into His glory, they were unwittingly asking to take the place of the two thieves who would be crucified beside Him. That’s why Jesus told them, “You don’t know what you are asking! Are you able to drink the cup I drink or be baptized with the baptism I experience?” (Mark 10:38 NLT). 

Their understanding of glory was way off. They were thinking of thrones, crowns, royal robes, power, and prominence. But Jesus was speaking of doing the will of His Heavenly Father. He would be “lifted up,” but to a cross and not to a royal dais with a golden throne. Jesus’ path to greatness and glory would pass through the valley of death. He would have to drink the cup of God’s wrath and be immersed into the suffering that must accompany the sacrifice of His life for the sins of mankind.

James and John, still unable to grasp the meaning of Jesus’ words, boldy proclaimed their readiness and willingness to handle whatever responsibilities came with their new positions. But Jesus informed them that their time would come. They would get their opportunity to prove their allegiance by experiencing the same kind of harsh treatment from the world as Jesus was about to undergo.

“You will drink the cup I drink, and you will be baptized with the baptism I experience.” – Mark 10:39 NLT

James would be the first of the disciples to become a martyr for the cause of Christ (Acts 12:2). John would later be exiled by the Roman Emperor to the island of Patmos. And it is believed that he too eventually suffered a martyr’s death. But both men would be glorified and reunited with Jesus in His heavenly Kingdom.

When news of what James and John had done reached the rest of the disciples, they were incensed. Once again, the issue of greatness raised its ugly head as the remaining disciples fumed over the attempt of James and John to secure for themselves the two best spots in Jesus’ royal administration. And once again, we see that none of the 12 disciples were able to understand what Jesus was trying to tell them. Their anger reveals their jealousy and thinly veiled hope that they might be chosen for greatness. So, one more time, Jesus attempts to open their eyes to the truth. He contrasts the ways of the world with the ways of the Kingdom of God. They are two diametrically opposed systems that promote completely different brands of leadership.

In the Gentile world, leadership was all about power and domination. It was maintained by wielding authority and motivated by self-promotion and the subjugation of others. But God’s Kingdom operated on a completely different paradigm.

“…whoever wants to be great among you must be your servant, and whoever wants to be first among you must be the slave of all.” – Mark 10:44 NLT

And just to make sure they understood what He was talking about, Jesus used Himself as the quintessential example of true greatness.

“For even the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.” – Mark 10:45 NLT

Jesus was about to lay down His life for the sheep. Even though He was the Son of God and the Messiah of Israel, He was going to make the ultimate sacrifice that would pay the ransom for the sins of mankind. He would lead by serving. He would display His sovereignty by sacrificing. He would achieve glory through dying. And when James and John later witnessed the two thieves hanging on either side of their friend and teacher, it seems likely that their awkward conversation with Jesus would have come to mind. There before them was the greatest display of what Jesus had been trying to tell them. The innocent Lamb of God dying on behalf of sinful men and flanked by two common criminals who deserved exactly what was happening to them. In that moment, James and John must have realized that those were the two positions they had so arrogantly requested and so rightfully deserved.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson