witchcraft

Sorry He Asked

8 So Saul disguised himself and put on other garments and went, he and two men with him. And they came to the woman by night. And he said, “Divine for me by a spirit and bring up for me whomever I shall name to you.” 9 The woman said to him, “Surely you know what Saul has done, how he has cut off the mediums and the necromancers from the land. Why then are you laying a trap for my life to bring about my death?” 10 But Saul swore to her by the Lord, “As the Lord lives, no punishment shall come upon you for this thing.” 11 Then the woman said, “Whom shall I bring up for you?” He said, “Bring up Samuel for me.” 12 When the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice. And the woman said to Saul, “Why have you deceived me? You are Saul.” 13 The king said to her, “Do not be afraid. What do you see?” And the woman said to Saul, “I see a god coming up out of the earth.” 14 He said to her, “What is his appearance?” And she said, “An old man is coming up, and he is wrapped in a robe.” And Saul knew that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground and paid homage.

15 Then Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” Saul answered, “I am in great distress, for the Philistines are warring against me, and God has turned away from me and answers me no more, either by prophets or by dreams. Therefore I have summoned you to tell me what I shall do.” 16 And Samuel said, “Why then do you ask me, since the Lord has turned from you and become your enemy? 17 The Lord has done to you as he spoke by me, for the Lord has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, David. 18 Because you did not obey the voice of the Lord and did not carry out his fierce wrath against Amalek, therefore the Lord has done this thing to you this day. 19 Moreover, the Lord will give Israel also with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons shall be with me. The Lord will give the army of Israel also into the hand of the Philistines.”

20 Then Saul fell at once full length on the ground, filled with fear because of the words of Samuel. And there was no strength in him, for he had eaten nothing all day and all night. 21 And the woman came to Saul, and when she saw that he was terrified, she said to him, “Behold, your servant has obeyed you. I have taken my life in my hand and have listened to what you have said to me. 22 Now therefore, you also obey your servant. Let me set a morsel of bread before you; and eat, that you may have strength when you go on your way.” 23 He refused and said, “I will not eat.” But his servants, together with the woman, urged him, and he listened to their words. So he arose from the earth and sat on the bed. 24 Now the woman had a fattened calf in the house, and she quickly killed it, and she took flour and kneaded it and baked unleavened bread of it, 25 and she put it before Saul and his servants, and they ate. Then they rose and went away that night. – 1 Samuel 28:8-25  ESV

The scene that takes place in this chapter is fascinating and difficult to understand. Saul had long ago lost access to God’s guidance because of his disobedience. God had even removed His Spirit from Saul.

Now the Spirit of the LORD had left Saul, and the LORD sent a tormenting spirit that filled him with depression and fear. – 1 Samuel 16:14 NLT

As Saul faces the threat of war with the vastly superior Philistine army, he is at a loss as to what to do and decides to seek God’s advice and help, but God remains silent. With the recent death of Samuel, the prophet of God, Saul had lost his counselor and the spokesman for God. To make matters worse, after Saul’s massacre of the priests of Nob, one priest escaped with the high priest’s ephod and was now residing with David. The ephod contained the Urim and Thummim, which were used to seek God’s will (1 Samuel 23:6-12). So, Saul was out of luck and out of options. This led him to do the unthinkable and unholy; he sought out the services of a medium or witch.

While Samuel was alive, he persuaded Saul to remove from the land of Israel all those who practiced witchcraft, divination, and sorcery. God had given the people of Israel very clear orders concerning these matters when they had entered the land of promise.

“When you come into the land that the Lord your God is giving you, you shall not learn to follow the abominable practices of those nations. There shall not be found among you anyone who burns his son or his daughter as an offering, anyone who practices divination or tells fortunes or interprets omens, or a sorcerer or a charmer or a medium or a necromancer or one who inquires of the dead, for whoever does these things is an abomination to the Lord. And because of these abominations the Lord your God is driving them out before you.” – Deuteronomy 18:9-12 ESV

God knew the danger of these practices and had forbidden them among His people. He had other plans for them and was to be their only source of wisdom and direction.

“You shall be blameless before the Lord your God, for these nations, which you are about to dispossess, listen to fortune-tellers and to diviners. But as for you, the Lord your God has not allowed you to do this.

“The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brothers—it is to him you shall listen…” – Deuteronomy 18:13-15 ESV

But once again, Saul disobeyed God. In an attempt to get divine help in his time of need, he sought out a medium. He was desperate and allowed his fear to get the best of him. But not wanting everyone to know what he was doing, Saul disguised himself and went to visit the medium at night. He attempted to cover his actions through deceit, not wanting the people to know what he was doing. When the medium was reticent to assist him out of fear for her life, Saul assured her that nothing would be done to her – in direct defiance of God’s command.

What’s fascinating about this story is that the woman was actually able to conjure up Samuel from the dead – or so it would appear. This passage does not validate the practice of necromancy or communication with the dead. It would be wrong to use this story to prove that seances work. What this woman and those like her were doing was conjuring up evil spirits; their practice was demonic. But in this case, God supernaturally intervened and allowed the spirit of Samuel to appear. Even the woman was shocked at what she saw. “When the woman saw Samuel, she screamed” (1 Samuel 28:12 NLT). Whatever appeared before her was unexpected and disturbing to her. Even she couldn’t believe her eyes. It seems evident that both she and Saul recognized the individual in the vision as Samuel, the dead prophet, and the message Samuel gave was clearly from God.

What Samuel had to say to Saul was not good news. If this had been an evil spirit, it would have lied to Saul, telling him what he wanted to hear and giving him false counsel. But Samuel told Saul exactly what was going to happen, and it was anything but comforting.

“Why ask me, since the Lord has left you and has become your enemy? The Lord has done just as he said he would. He has torn the kingdom from you and given it to your rival, David. The Lord has done this to you today because you refused to carry out his fierce anger against the Amalekites. What’s more, the Lord will hand you and the army of Israel over to the Philistines tomorrow, and you and your sons will be here with me. The Lord will bring down the entire army of Israel in defeat.” – 1 Samuel 28:16-19 NLT

This was clearly a case of too little, too late. While Samuel had been alive, Saul had ignored his counsel. He had repeatedly refused to accept the prophet’s advice, choosing instead to disagree with God’s word concerning David and stubbornly attempting to derail what God had ordained. It is vital to note that there is no remorse or repentance associated with any of Saul’s actions. When he found himself faced with the overwhelming threat of annihilation at the hands of the Philistines, he didn’t call out to God in repentance. He refused to confess his sins. While he fell on his face in a display of humility, it was only out of fear over what he had heard the prophet say. At no point does Saul admit his wrong and beg God to forgive him. He is stubborn to the end, wanting God’s guidance and protection, but unwilling to live his life according to God’s will.

How often do we find ourselves in difficult circumstances and call out to God? The very One whom we have refused to show proper honor and respect in the good times becomes our go-to source in the bad times. We get in trouble and suddenly our prayer lives take on a whole new significance. We cry out. We beg God to save us. There is certainly nothing wrong with crying out to God. In fact, we are commanded to call on God in times of trouble. But God desires for us to come to Him humbly and with a heart of repentance. Saul knew this; he had heard those very words from the mouth of the prophet years earlier.

"What is more pleasing to the LORD: your burnt offerings and sacrifices or your obedience to his voice? Listen! Obedience is better than sacrifice, and submission is better than offering the fat of rams.” – 1 Samuel 15:22 NLT

Years later, after David became king and had committed adultery with Bathsheba, he wrote the following words:

You do not desire a sacrifice, or I would offer one.
    You do not want a burnt offering.
The sacrifice you desire is a broken spirit.
    You will not reject a broken and repentant heart, O God. – Psalm 51:16-17 NLT

While Saul prostrated himself before the Lord with his face in the dirt, his prideful heart remained unrepentant and stubbornly unwilling to confess his disobedience toward God. Sorrow over sin is not the same as repentance. Fear of our circumstances is not the same as a reverent fear of God. Saul wasn’t seeking a restored relationship with God; he simply wanted deliverance by God.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Between a Rock and a Hard Place

1 In those days the Philistines gathered their forces for war, to fight against Israel. And Achish said to David, “Understand that you and your men are to go out with me in the army.” 2 David said to Achish, “Very well, you shall know what your servant can do.” And Achish said to David, “Very well, I will make you my bodyguard for life.”

3 Now Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his own city. And Saul had put the mediums and the necromancers out of the land. 4 The Philistines assembled and came and encamped at Shunem. And Saul gathered all Israel, and they encamped at Gilboa. 5 When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly. 6 And when Saul inquired of the Lord, the Lord did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets. 7 Then Saul said to his servants, “Seek out for me a woman who is a medium, that I may go to her and inquire of her.” And his servants said to him, “Behold, there is a medium at En-dor.” – 1 Samuel 28:1-7  ESV

The last few chapters have featured a series of repetitive encounters between Saul and David, providing a stark contrast between the lives of the two men. The back-and-forth nature of the narrative repeatedly shifts the focus from one man to the other, revealing aspects of their lives that set them apart. One minute we’re given a look into the life of David, and then the scene shifts to that of Saul. Sandwiched in between were two awkward face-to-face encounters between the two men in which David had been given the opportunity to take Saul's life but refused to do so.

In this chapter, the two men appear together but not physically. The opening verses of the chapter provide a brief but sobering look into what happens when someone decides to disobey God and take matters into their own hands. While the author has gone out of his way to contrast David and Saul, this preface to chapter 28 appears to make both men responsible for the events about to unfold. Both men have created unnecessary and uncomfortable circumstances for themselves because they have chosen to disobey God.

David is living with the Philistines. Granted, his troops and their families occupy the city of Ziklag, in a more remote area within Philistia but they are still considered vassals or servants of the Philistine king, Achish. In fact, because of David’s deception, King Achish had the false impression that David and his 600 men were actually fighting against Israel on his behalf. Where would he have gotten such an idea? From David himself. Each time David and his troops went on a raid, they would attack the enemies of Israel. But when they returned, they would report to Achish that they had been raiding areas within Judah (1 Samuel 27:8-12). So Achish believed that David, because of Saul, had switched his loyalties and was now a faithful servant of the Philistines.

David must have considered himself some kind of genius. By moving to Philistia, he had escaped the constant pursuit of Saul and found a safe haven from which to continue his attacks against the enemies of Israel. David’s plan seems to have turned out well, but his reliance upon deception was about to blow up in his face because the inevitable happened. The Israelites declared war on the Philistines and King Achish demanded that David and his men accompany him in battle against the Israelites.

King Achish told David, “You and your men will be expected to join me in battle.” – 1 Samuel 28:1 NLT

The dream scenario David had created was about to turn into a nightmare. If he refused to fight alongside the Philistines, King Achish would question his loyalty and, perhaps, renege on his offer of hospitality and protection. Worse yet, the king might realize that David had been deceiving him all along and turn against him.

If David agrees to fight with the Philistines, he will be forced to attack his own people and forfeit any right to the crown of Israel. Maintaining his cover in Philistia would require David to be a traitor to his people. So, in the heat of the moment, David gave Achish an ambiguous commitment.

“Very well!” David agreed. “Now you will see for yourself what we can do.” – 1 Samuel 28:2a NLT

David is forced to continue his deception of King Achish, delaying the inevitable decision he must make. The king assumes that he has David’s full support and allegiance and gives him a promotion.

Then Achish told David, “I will make you my personal bodyguard for life.” – 1 Samuel 28:2b NLT

David, who once served as the personal bodyguard of King Saul, now finds himself offering his services to the king of the Philistines (1 Samuel 22:14). Imagine David’s embarrassment at having to try and explain this promotion to his men. This was a predicament to end all predicaments. David was between a rock and a hard place and it was all his fault; he had no one to blame but himself.

What about Saul? He faced a war against the Philistines and was missing one of his best warriors and 600 of his most battle-hardened soldiers – all because he had chosen to make David and his men outlaws. His obsessive attempt to take David’s life had forced David to switch sides (or so Saul had concluded). In addition, Saul was operating without the aid of a prophet of God because Samuel was dead. To make matters worse, God had removed His Spirit from Saul, leaving him without divine direction. He was a king without a Sovereign to whom he could turn for help and guidance. But this didn’t prevent Saul from attempting to seek God’s help.

When Saul saw the vast Philistine army, he became frantic with fear. He asked the Lord what he should do, but the Lord refused to answer him, either by dreams or by sacred lots or by the prophets. – 1 Samuel 28:5-6 NLT

God had gone silent, the prophet was dead, David was AWOL, the Israelites were vastly outnumbered, and Saul was scared out of his wits. But this desperate situation had been of his own making. He is the one who disobeyed God and failed to wipe out the Amalekites. He is the one who refused to wait for the prophet and offered sacrifices to God in direct disobedience to the law of God. He is the one who refused to accept God’s decree for David to be the next king of Israel. Instead, he had repeatedly attempted to take David’s life. Now David had sided with the enemy and Saul was facing consequences that were a direct result of his disobedience and poor decision-making. Like David, Saul found himself between a rock and a hard place, and in a last-gasp attempt to solve his predicament, he would make one more ungodly decision he would live to regret.

Saul then said to his advisers, “Find a woman who is a medium, so I can go and ask her what to do.” – 1 Samuel 28:7 NLT

Because God refused to answer him, Saul decided to turn to a witch for help. His desperate need for guidance drove him to disobey the will of God. Saul knew what he was doing was wrong because God had clearly communicated His policies concerning witchcraft and the occult.

“If a person turns to mediums and necromancers, whoring after them, I will set my face against that person and will cut him off from among his people.” – Leviticus 20:6 ESV

“There shall not be found among you anyone who burns his son or his daughter as an offering, anyone who practices divination or tells fortunes or interprets omens, or a sorcerer or a charmer or a medium or a necromancer or one who inquires of the dead,  for whoever does these things is an abomination to the Lord.” – Deuteronomy 18:10-12 ESV

Saul had even banned from the land of Israel “all mediums and those who consult the spirits of the dead” (1 Samuel 28:3 NLT). But, as Saul felt the walls closing in on him, he denied his own edict and disobeyed the command of God.

Saul then said to his advisers, “Find a woman who is a medium, so I can go and ask her what to do.”

His advisers replied, “There is a medium at Endor.” – 1 Samuel 28:7 NLT

Two men. Two different circumstances. But both found themselves in a predicament of their own making and all because of their disobedience to God. Rather than seeking and submitting to the will of God, they had determined to take matters into their own hands. Now they were faced with the consequences of their Godless decision making. Thomas L. Constable provides us with a sobering summary of what is going on here.

“This whole pericope illustrates that, when opposition from ungodly people persists, God’s people should continue to pray and trust Him for protection rather than taking matters into their own hands. If we initiate a plan without seeking God’s guidance, we may remove one source of aggravation and danger only to find ourselves in another. Such plans may result in some good, but they may also put us in situations where we find it even more tempting to disobey God (cf. Jacob). We should, instead, remember God’s promises (e.g., 1 Pet. 1:3-9; 2 Pet. 1;2-4) and pray for His guidance (cf. Phil. 4:6-7). – Dr. Thomas L. Constable, Notes on 1 Samuel, 2009 Edition

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Too Little, Too Late.

So Saul disguised himself and put on other garments and went, he and two men with him. And they came to the woman by night. And he said, “Divine for me by a spirit and bring up for me whomever I shall name to you.” The woman said to him, “Surely you know what Saul has done, how he has cut off the mediums and the necromancers from the land. Why then are you laying a trap for my life to bring about my death?” But Saul swore to her by the Lord, “As the Lord lives, no punishment shall come upon you for this thing.” Then the woman said, “Whom shall I bring up for you?” He said, “Bring up Samuel for me.” When the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice. And the woman said to Saul, “Why have you deceived me? You are Saul.” The king said to her, “Do not be afraid. What do you see?” And the woman said to Saul, “I see a god coming up out of the earth.” He said to her, “What is his appearance?” And she said, “An old man is coming up, and he is wrapped in a robe.” And Saul knew that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground and paid homage.

Then Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” Saul answered, “I am in great distress, for the Philistines are warring against me, and God has turned away from me and answers me no more, either by prophets or by dreams. Therefore I have summoned you to tell me what I shall do.” And Samuel said, “Why then do you ask me, since the Lord has turned from you and become your enemy? The Lord has done to you as he spoke by me, for the Lord has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, David. Because you did not obey the voice of the Lord and did not carry out his fierce wrath against Amalek, therefore the Lord has done this thing to you this day. Moreover, the Lord will give Israel also with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons shall be with me. The Lord will give the army of Israel also into the hand of the Philistines.”

Then Saul fell at once full length on the ground, filled with fear because of the words of Samuel. And there was no strength in him, for he had eaten nothing all day and all night. And the woman came to Saul, and when she saw that he was terrified, she said to him, “Behold, your servant has obeyed you. I have taken my life in my hand and have listened to what you have said to me. Now therefore, you also obey your servant. Let me set a morsel of bread before you; and eat, that you may have strength when you go on your way.” He refused and said, “I will not eat.” But his servants, together with the woman, urged him, and he listened to their words. So he arose from the earth and sat on the bed. Now the woman had a fattened calf in the house, and she quickly killed it, and she took flour and kneaded it and baked unleavened bread of it, and she put it before Saul and his servants, and they ate. Then they rose and went away that night. – 1 Samuel 28:8-25 ESV

The scene that takes place in this chapter is fascinating and difficult to understand. Saul had long ago lost access to God’s guidance because of his disobedience. God had removed His Spirit from Saul.

Now the Spirit of the LORD had left Saul, and the LORD sent a tormenting spirit that filled him with depression and fear. – 1 Samuel 16:14 NLT

Now, when Saul finds himself facing the threat of war with vastly superior Philistine army, he is at a loss as to what to do and decides to seek God’s advice and help. But God is not talking. And not only that, Samuel, the prophet of God, is dead. To make things even worse for Saul, Abiather, the sole remaining priest who had escaped Saul massacre of the all the priests of Nob, had taken the high priest’s ephod with him and was not residing with David. The ephod contained the Urim and Thummim, which was used to seek God’s will (1 Samuel 23:6-12). So Saul was out of luck and out of options. Which led him to do the unthinkable and unholy. He sought out a medium or a witch. While Samuel had been alive, he had persuaded Saul to remove those who practiced witchcraft, divination and sorcery from the land. God had given the people of Israel very clear orders concerning these matters when they had entered the land of promise:

When you come into the land that the Lord your God is giving you, you shall not learn to follow the abominable practices of those nations. There shall not be found among you anyone who burns his son or his daughter as an offering, anyone who practices divination or tells fortunes or interprets omens, or a sorcerer or a charmer or a medium or a necromancer or one who inquires of the dead, for whoever does these things is an abomination to the Lord. And because of these abominations the Lord your God is driving them out before you. – Deuteronomy 18:9-12 ESV

God knew the danger of these practices and had forbidden them among His people. He had other plans for them. He was to be their only source of wisdom and direction.

“You shall be blameless before the Lord your God, for these nations, which you are about to dispossess, listen to fortune-tellers and to diviners. But as for you, the Lord your God has not allowed you to do this.

“The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brothers—it is to him you shall listen…” – Deuteronomy 18:13-15 ESV

But once again, Saul disobeyed God. He sought out a medium, in an attempt to get divine help in his time of need. He was desperate and allowed his fear to get the best of him. But not wanting everyone to know what he was doing, Saul disguised himself and went to visit the medium or witch at night. He attempted to cover his actions through deceit, not wanting the people to know what he was doing. And when the medium was reticent to assist him out of fear for her life, Saul assured her that nothing would be done to her – in direct defiance of God’s command.

What is very fascinating about this story is that the woman was actually able to conjure up Samuel from the dead – or so it would appear. This passage does not validate the practice of necromancy or communication with the dead. It would be wrong to use this story as a proof that seances really do work. What this woman and those like here really were doing was conjuring up evil spirits. Their practice was demonic. But in this case, God supernaturally intervened and allowed the spirit of Samuel to appear. Even the woman was shocked at what she saw. “When the woman saw Samuel, she screamed” (1 Samuel 28:12 NLT). Whatever appeared before her was unexpected and disturbing to her. Even she couldn’t believe her eyes. That the vision she saw was Samuel, the dead prophet, was clear to her and to Saul. And the message Samuel gave was clearly from God.

What Samuel had to say to Saul was not good news. If this had been an evil spirit, it would have lied to Saul, telling him what he wanted to hear and giving him false counsel. But Samuel told Saul exactly what was going to happen, and it was anything but comforting.

“Why ask me, since the Lord has left you and has become your enemy? The Lord has done just as he said he would. He has torn the kingdom from you and given it to your rival, David. The Lord has done this to you today because you refused to carry out his fierce anger against the Amalekites. What’s more, the Lord will hand you and the army of Israel over to the Philistines tomorrow, and you and your sons will be here with me. The Lord will bring down the entire army of Israel in defeat.” – 1 Samuel 28:16-19 NLT

This was clearly a case of too little, too late. While Samuel had been alive, Saul had ignored his counsel. He had repeatedly refused to accept the prophet’s advice, instead choosing to disagree with God’s word concerning David and stubbornly attempting to derail what God had ordained. It is vital to note that there is no remorse or repentance associated with any of Saul’s actions. When he found himself faced with the overwhelming threat of annihilation at the hands of the Philistines, he did not call out to God in repentance. He did not confess his sins. Oh, he fell on his face, but only out of fear over what he had heard the prophet say. At no point does Saul admit his wrong and beg God to forgive him. He is stubborn to the end. He wanted God’s guidance and protection, but remained unwilling to live his life according to God’s will. 

How often do we find ourselves in difficult circumstances and forced to call out to God? The very One whom we have refused to show proper honor and respect in the good times becomes our go-to source in the bad times. We get in trouble and suddenly our prayer lives take on a whole new significance. We cry out. We beg God to save us. And there is nothing wrong with crying out to God. In fact, we are commanded to call on God in times of trouble. But it is important that God desires for us to come to Him humbly and with a heart of repentance. Saul knew this. He had heard those very words from the mouth of the prophet years earlier.

"What is more pleasing to the LORD: your burnt offerings and sacrifices or your obedience to his voice? Listen! Obedience is better than sacrifice, and submission is better than offering the fat of rams.” – 1 Samuel 15:22 NLT

Years later, when David had become king, and after he had committed adultery with Bathsheba, he would write the following words:

You do not desire a sacrifice, or I would offer one.
    You do not want a burnt offering.
The sacrifice you desire is a broken spirit.
    You will not reject a broken and repentant heart, O God. – Psalm 51:16-17 NLT

Saul would find himself face down in the dirt, but his prideful heart would remain unrepentant and stubbornly unwilling to confess his disobedience toward God. Sorrow over sin is not the same as repentance. Fear of the circumstances facing us is not the same as a reverent fear of God. Saul wasn’t seeking a relationship with God, he simply wanted deliverance from his problems by God.

 

English Standard Version (ESV)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson