deliveranc

The Mask of Zoar

12 Then the men said to Lot, “Have you anyone else here? Sons-in-law, sons, daughters, or anyone you have in the city, bring them out of the place. 13 For we are about to destroy this place, because the outcry against its people has become great before the Lord, and the Lord has sent us to destroy it.” 14 So Lot went out and said to his sons-in-law, who were to marry his daughters, “Up! Get out of this place, for the Lord is about to destroy the city.” But he seemed to his sons-in-law to be jesting.

15 As morning dawned, the angels urged Lot, saying, “Up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be swept away in the punishment of the city.” 16 But he lingered. So the men seized him and his wife and his two daughters by the hand, the Lord being merciful to him, and they brought him out and set him outside the city. 17 And as they brought them out, one said, “Escape for your life. Do not look back or stop anywhere in the valley. Escape to the hills, lest you be swept away.” 18 And Lot said to them, “Oh, no, my lords. 19 Behold, your servant has found favor in your sight, and you have shown me great kindness in saving my life. But I cannot escape to the hills, lest the disaster overtake me and I die. 20 Behold, this city is near enough to flee to, and it is a little one. Let me escape there—is it not a little one?—and my life will be saved!” 21 He said to him, “Behold, I grant you this favor also, that I will not overthrow the city of which you have spoken. 22 Escape there quickly, for I can do nothing till you arrive there.” Therefore the name of the city was called Zoar. – Genesis 19:12-22 ESV

As the crowd of blinded deviants groped helplessly outside Lot’s door, his angelic guests warned him of the seriousness of the situation. They wanted him to know that the most pressing problem he faced was not his sex-crazed neighbors but the wrath of a holy God.

“…we are about to destroy this city completely. The outcry against this place is so great it has reached the Lord, and he has sent us to destroy it.” – Genesis 19:13 NLT

Despite Abraham’s aggressive negotiation efforts and God’s promise to spare the city for the sake of 10 righteous residents, destruction was coming. The moral situation in Sodom was so bad that there was less than half that number of righteous individuals living in the city.

The angels ordered Lot to gather his family and prepare to leave the city before the wrath of God fell. It is interesting to note that they posed this command in the form of a question.

“Have you anyone else here? Sons-in-law, sons, daughters, or anyone you have in the city, bring them out of the place.” – Genesis 19:12 ESV

As messengers of God, they would have known exactly who was on the divine list of designated survivors. Yet, they give Lot an opportunity to choose those whom he would consider worthy of salvation. And Lot included the two Sodomite men to whom he had betrothed his daughters. Considering Moses’ earlier revelation that “the men of Sodom were wicked, great sinners against the Lord” (Genesis 13:13 ESV), and that “the men of the city…to the last man, surrounded the house” (Genesis 19:4 ESV), it is difficult to believe that Lot’s two son-in-laws-to-be were righteous. And when he attempted to warn them of God’s pending judgment, they refused to take him seriously.

As the morning sun broke over the horizon, the angels pleaded with Lot to take his wife and two daughters and escape for their lives. For the second time, they warned Lot of the looming judgment of God. The entire city and all its inhabitants were to be completely destroyed. “But he lingered” (Genesis 19:16 ESV). Consider the gravity of that three-word sentence. And to truly appreciate its implications, one must take into account their meaning in Hebrew. The word “lingered” is מָהַהּ (māhah), and it carries the idea of reluctance or doubtful hesitation. This wasn’t a case of Lot delaying his exit so he could pack another bag. It’s almost as if he too found the words of his two guests to be a bit hyperbolic and overblown. Or perhaps he couldn’t bring himself to believe that God would actually destroy all his friends and neighbors. But whatever his reasons, Lot’s hesitation revealed a reluctance to obey the word of the messengers.

So the men seized him and his wife and his two daughters by the hand, the Lord being merciful to him, and they brought him out and set him outside the city. – Genesis 19:16 ESV

Once again, consider the implications of that sentence. In the face of divine judgment, Lot hesitated. He couldn’t bring himself to accept the gravity of the moment or the veracity of the warning. So, in His mercy, God had the two angels drag Lot and his family out of Sodom. We’re not told how the angels managed to navigate their way through the city streets undetected and unmolested. But there is a hint of the miraculous in this scene. And for the Jewish audience to whom Moses had written this book, the salvation of Lot would have reminded them of the liberation of their ancestors from Egypt.

When Moses declares that the angels “brought him out,” he uses the Hebrew word יָצָא (yāṣā'), which means “to bring out” or “to lead out.” It is the very same word that God had spoken to Moses when He delivered His plan to redeem Israel from their captivity.

“Look! The cry of the people of Israel has reached me, and I have seen how harshly the Egyptians abuse them. Now go, for I am sending you to Pharaoh. You must lead my people Israel out (yāṣā') of Egypt.” – Exodus 3:9-10 NLT

The other word Moses used was יָנַח (yānaḥ), a word that means “to cause to rest.” Lot and his family were led to a place of rest and security – outside the city walls and away from the pending judgment of God. They had been delivered from imminent danger and destruction and awarded with redemption and rest.

Standing outside the gates of the city, Lot found himself in a strange predicament. One doesn’t get the impression that he felt a sense of peace or rest. He had just packed up his belongings, dragged his wife and two daughters out of their home, and was now facing an uncertain future. And, once again, the angels were forced to deal with Lot’s continued reluctance to leave Sodom behind.

“Run for your lives! And don’t look back or stop anywhere in the valley! Escape to the mountains, or you will be swept away!” – Genesis 19:17 NLT

Their message was crystal clear. Lot was not safe as long as he remained anywhere in the vicinity of Sodom or Gomorrah. He may have been standing outside the gate but he remained well within the impact zone of God’s judgment. Time was running out and it was time for Lot to run for his life. God had done His part by mercifully delivering Lot out of harm's way. But now Lot needed to leave Sodom behind.

Lot found himself facing the most important decision of his life. He had been saved by God, but now he needed to live out that salvation by taking advantage of the freedom he had been graciously given. His situation is similar to that of every Christ-follower. The apostle Paul provides a powerful admonition that could have proved beneficial to Lot.

…throw off your old sinful nature and your former way of life, which is corrupted by lust and deception. – Ephesians 4:22 NLT

Lot could have used the word of warning that Paul gave to his young protege, Timothy.

Run from anything that stimulates youthful lusts. Instead, pursue righteous living, faithfulness, love, and peace. Enjoy the companionship of those who call on the Lord with pure hearts. – 2 Timothy 2:22 NLT

But rather than running for the hills, Lot delayed his departure once again by running his mouth. He chose to bargain with his rescuers. Instead of taking their advice and seeking refuge in the mountains, Lot expressed his preference for a less primitive and desolate destination. He had grown accustomed to the city life and feared that exile to the mountain wilderness would be the death of him.

“You have been so gracious to me and saved my life, and you have shown such great kindness. But I cannot go to the mountains. Disaster would catch up to me there, and I would soon die. See, there is a small village nearby. Please let me go there instead; don’t you see how small it is? Then my life will be saved.” – Genesis 19:19-20 NLT

What Lot failed to realize was that the same God who had just rescued him was fully capable of protecting and providing for him in the wilderness. Lot had grown comfortable living in the city, where all his needs could be easily met. He found the thought of returning to his former nomadic lifestyle unappealing and unacceptable. So, he bargained for an alternative landing place. And the angel of the Lord agreed to Lot’s request.

All right,” the angel said, “I will grant your request. I will not destroy the little village. But hurry! Escape to it, for I can do nothing until you arrive there.” (This explains why that village was known as Zoar, which means “little place”). – Genesis 19:21-22 NLT

Lot got his wish. But there is a profound lesson to be found in Lot’s little victory. He had chosen a small village as his final destination. He even emphasized its diminutive size. It wasn’t really a city, it was just a small, insignificant village. But there lies the lesson. Through his bargaining to escape to Zoar, Lot was relegating himself to a life of insignificance. In Hebrew, the name, Zoar, comes from a root word that means “to be brought low, to grow insignificant.” By choosing Zoar over the mountains, Lot was dooming himself to irrelevance. By refusing God’s will for his life, Lot would never experience the power and provision of God for his life. To Lot, the mountains had appeared unattractive and foreboding. But the little village of Zoar seemed to offer just enough of the pleasures and comforts he had grown to love and appreciate. But God’s people were not meant to live lives of insignificance in Zoar. And it would be just a matter of time before Lot learned the painful reality of that truth.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

New English Translation (NET)NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

Circumstances Change, But Not God

3 God came from Teman,
    and the Holy One from Mount Paran. Selah
His splendor covered the heavens,
    and the earth was full of his praise.
4 His brightness was like the light;
    rays flashed from his hand;
    and there he veiled his power.
5 Before him went pestilence,
    and plague followed at his heels.
6 He stood and measured the earth;
    he looked and shook the nations;
then the eternal mountains were scattered;
    the everlasting hills sank low.
    His were the everlasting ways.
7 I saw the tents of Cushan in affliction;
   the curtains of the land of Midian did tremble. – Habakkuk 3:3-7 ESV

After acknowledging God’s past accomplishments on behalf of Israel and begging God to once again show mercy to His rebellious and disobedient children, Habakkuk begins an extensive recitation of the Almighty’s glory. He begins with what appears to be a poetic description of God’s deliverance of Israel from their captivity in Egypt.

He describes seeing God (Eloah, singular for Elohim) coming from Teman, a town in the region of Edom. Then he further defines God as “the Holy One” coming from Mount Paran, a mountain whose exact location is unknown but is believed to have been located somewhere near Teman. In describing God as “the Holy One,” Habakkuk used the Hebrew word, qadosh, accentuating the eminence and transcendence of God. He is unequaled in glory and greatness, enjoying unparalleled sovereignty over all things He has made.

Teman and Mount Paran were located south of Judah and east of Egypt, so, Habakkuk is picturing God coming from the direction of Sinai as He prepares to rescue His people from their slavery in Egypt. And in Habakkuk’s version of the scene, God shows up in a blaze of glory.

 His brilliant splendor fills the heavens,
    and the earth is filled with his praise. – Habakkuk 3:3 NLT

There is nothing inconspicuous or modest about the Lord’s coming. Just prior to his death, Moses used a similar description when recounting God’s manifestation of His glory to the people of Israel on Mount Sinai.

“The Lord came from Mount Sinai
    and dawned upon us from Mount Seir;
he shone forth from Mount Paran
    and came from Meribah-kadesh
    with flaming fire at his right hand.” – Deuteronomy 33:2 NLT

It was on Mount Sinai that Moses had made the bold request of God: “Please show me your glory” (Exodus 33:18 ESV). But God had responded by telling Moses, “I will make all my goodness pass before you and will proclaim before you my name…But…you cannot see my face, for man shall not see me and live” (Exodus 33:19, 20 ESV). The true essence of God’s holiness was too much for a sinful man like Moses to witness without being consumed. For the same reason, God had warned Moses to set up boundaries around Mount Sinai, so they would not be tempted to barge into God’s holy presence.

“Go down and prepare the people for my arrival. Consecrate them today and tomorrow, and have them wash their clothing. Be sure they are ready on the third day, for on that day the LORD will come down on Mount Sinai as all the people watch. Mark off a boundary all around the mountain. Warn the people, ‘Be careful! Do not go up on the mountain or even touch its boundaries. Anyone who touches the mountain will certainly be put to death.” – Exodus 19:10-12 NLT

Habakkuk understood the concept of God’s holiness and transcendence. He envisioned God’s glory emanating from Him like a dazzling light.

His coming is as brilliant as the sunrise.
    Rays of light flash from his hands,
    where his awesome power is hidden. – Habakkuk 3:4 NLT

This awesome display of God’s glory is reminiscent of God’s appearance on Mount Sinai when He gave His law to Moses.

When the people heard the thunder and the loud blast of the ram’s horn, and when they saw the flashes of lightning and the smoke billowing from the mountain, they stood at a distance, trembling with fear. – Exodus 20:18 NLT

And the apostle John saw a similar vision upon entering the throne room of God.

From the throne came flashes of lightning and the rumble of thunder. And in front of the throne were seven torches with burning flames. This is the sevenfold Spirit of God. – Revelation 4:5 NLT

The glory of God left Habakkuk awestruck and, in the midst of the current conditions surrounding Judah, and faced with the news of God’s pending judgment, he found comfort by focusing on the transcendence of God. He worshiped a great and good God, the same God who had showed up centuries earlier, in order to rescue the people of Israel from their captivity in Egypt. And God’s glory had manifested itself in the form of plagues and pestilence, directed at Israel’s captors.

Before him went pestilence,
    and plague followed at his heels. – Habakkuk 3:5 ESV

When God had appeared to Moses in the burning bush, commissioning him as His divine deliverer, He had promised to deliver the people of Israel through miraculous means. 

“I will stretch out my hand and strike Egypt with all the wonders that I will do in it; after that he will let you go.” – Exodus 3:20 ESV

When Habakkuk considered the stories of God’s past acts of deliverance, he found encouragement. He realized that his God remained unchanged and was just as potent and powerful as He had been in the days of Moses. There was comfort in knowing that while the circumstances may have changed, his God had not.

When he stops, the earth shakes.
    When he looks, the nations tremble.
He shatters the everlasting mountains
    and levels the eternal hills.
    He is the Eternal One! – Habakkuk 3:6 NLT

This great, awesome, powerful, holy, and glorious God was still capable of performing wonders and delivering His chosen people from any and every circumstance. There was no problem too great for God to handle. He was sovereign over all things, including the mountains and hills, as well as kings and the empires of men. Once-mighty Egypt had been no match for God Almighty, so, the Babylonians would prove to be no problem either. The enemies of Israel were ultimately the enemies of God and He would bring them to nothing.

I see the people of Cushan in distress,
    and the nation of Midian trembling in terror. – Habakkuk 3:7 NLT

The Ethiopians and Midianites, whose lands bordered the region surrounding Mount Sinai, had heard the rumors of this great throng of people who had come from Egypt. They had no doubt seen and heard the display of God’s glory on Mount Sinai, and it had left them in fear and distress. This strange new nation with its powerful God had left them trembling in their boots. 

And, once again, Habakkuk found encouragement and comfort in recalling the past exampled of God’s glory, goodness, and might on behalf of His chosen people. In all generations, there is always a need for God’s people to remember God’s past acts of rescue and redemption. When faced with troubling circumstances and struggling with doubts concerning God’s presence and power, His people must look to the past for reassurance. And the psalmist provides us with a much-needed example.

I will remember the deeds of the Lord;
    yes, I will remember your wonders of old.
I will ponder all your work,
    and meditate on your mighty deeds.
Your way, O God, is holy.
    What god is great like our God?
You are the God who works wonders;
    you have made known your might among the peoples.
You with your arm redeemed your people,
    the children of Jacob and Joseph. – Psalm 77:11-15 ESV

King David added his thoughts regarding God’s past accomplishments on behalf of His people and found ample reason to hope for the future.

All of your works will thank you, Lord,
    and your faithful followers will praise you.
They will speak of the glory of your kingdom;
    they will give examples of your power.
They will tell about your mighty deeds
    and about the majesty and glory of your reign.
For your kingdom is an everlasting kingdom.
    You rule throughout all generations. – Psalm 145:10-13 NLT

And the prophet Jeremiah shared David’s enthusiasm and positive outlook.

Yet I still dare to hope
    when I remember this:

The faithful love of the Lord never ends!
    His mercies never cease.
Great is his faithfulness;
    his mercies begin afresh each morning.
I say to myself, “The Lord is my inheritance;
    therefore, I will hope in him!”

The Lord is good to those who depend on him,
    to those who search for him.
So it is good to wait quietly
    for salvation from the Lord. – Lamentations 3:21-26 NLT

English Standard Version (ESV)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson