1 But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry. 2 And he prayed to the Lord and said, “O Lord, is not this what I said when I was yet in my country? That is why I made haste to flee to Tarshish; for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and relenting from disaster. 3 Therefore now, O Lord, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.” 4 And the Lord said, “Do you do well to be angry?”
5 Jonah went out of the city and sat to the east of the city and made a booth for himself there. He sat under it in the shade, till he should see what would become of the city. – Jonah 4:1-5 ESV
Once again, Jonah finds himself in an unexpected and unpleasant situation. This entire portion of the narrative parallels Jonah’s experience in chapter 2. But this time, rather than praying from the belly of the fish, Jonah cries out to God from inside the walls of Nineveh, where a spiritual revival seems to be taking place. But in both cases, Jonah shares with God his dissatisfaction with his uncomfortable circumstances. Upon finding himself trapped inside the gullet of the giant fish, Jonah turned his attention to Yahweh.
I called out to the Lord, out of my distress… – Jonah 2:1 ESV
The Hebrew word translated as “distress” is ṣārâ, which literally means “tightness.” Jonah was in a literal and figurative “tight spot.” To put it another way, he was in dire straits, something the Merriam-Webster Dictionary defines as “a very bad or difficult situation.” And it was the unpleasant conditions of his surroundings that produced in him feelings of anguish and distress. He wanted out. He was looking for a way of escape. And he ended that prayer with the confident assertion: “Salvation belongs to the Lord!” (Jonah 2:9 ESV).
But fast forward to chapter four. Jonah now stands in the crowded streets of Nineveh, where the citizens, covered in sackcloth and ashes as a sign of mourning for their sins, are calling out to Yahweh. But rather than rejoicing in this incredible display of repentance, Jonah is “displeased…exceedingly” (Jonah 4:1 ESV). In Hebrew, that phrase literally reads, “Jonah was displeased with great displeasure.” He is enraged by what he is witnessing. And raʿ, the Hebrew word describing his displeasure, is also translated as “evil” elsewhere in the book. The previous chapter ended with the statement, “When God saw what they did, how they turned from their evil (raʿ) way, God relented of the disaster that he had said he would do to them, and he did not do it” (Jonah 3:10 ESV).
The Ninevites had repented of their evil ways while Jonah was consumed by evil thoughts. He was angered by the thought that God might spare these pagan idolaters. He was repulsed by their displays of mourning and their cries for mercy from his God. And at this point in the narrative, Jonah had no way of knowing whether their actions would result in God sparing their lives. He wasn’t yet aware that God had already “relented of the disaster that he had said he would do to them” (Jonah 1:10 ESV). But he suspected as much, and the very thought of it left him in a fit of rage. He is literally “hot and bothered.” The Hebrew word is ḥārâ, and it means “to burn up.”
In chapter 3, the king of Nineveh expressed his hope that God might “turn and relent and turn from his fierce anger” (Jonah 3:9 ESV). The Hebrew word translated as “fierce” is ḥārôn, and it comes from the same root word as ḥārâ. It means “burning anger.” So, while God relented or turned from His righteous anger against the Ninevites, Jonah found himself consumed by self-righteous indignation.
So, in his “distress,” he called out to Yahweh, trying to explain the source of his consternation and concern.
“Didn’t I say before I left home that you would do this, Lord? That is why I ran away to Tarshish! I knew that you are a merciful and compassionate God, slow to get angry and filled with unfailing love. You are eager to turn back from destroying people.” – Jonah 4:2 NLT
He justified his rage by claiming that his worst fears had been realized. The potential repentance of the Ninevites was exactly why he had run away in the first place. Now, as he stood in the streets of Nineveh, he realized that his compassionate, gracious, and loving God might change His mind and let the guilty Ninevites off the hook. And that prospect appalled and angered him.
Jonah described Yahweh as being “slow to anger” and yet, here he was filled with uncontrollable rage at the thought of the Ninevites literally getting away with murder, torture, idolatry, and immorality. But Jonah seems to have an inflated sense of his own righteousness and that of the people of Israel. Somehow he believed that the chosen people of God were somehow deserving of God’s mercy and grace, but not the Gentiles of the world.
Back in chapter 1, Jonah slept like a baby while the Gentile sailors desperately struggled to save the ship and their lives. Even when they discovered that Jonah was the source of their predicament, they made one last attempt to row to shore rather than throw him overboard. They showed him mercy and extended him grace. But Jonah seemed unconcerned with either the physical or spiritual well-being of these pagan men. And it was only after he got exposed as the guilty party that he offered to sacrifice himself. But it seems that Jonah was more interested in ending his own life than in saving theirs. He would rather die than have to obey God’s command and go to Nineveh.
And as Jonah considered the unacceptable prospect of Nineveh being spared, he called on God to put him out of his misery.
“Just kill me now, Lord! I’d rather be dead than alive if what I predicted will not happen.” – Jonah 4:3 NLT
Jonah would rather die than have to watch the sinful Ninevites escape the wrath of God. But his arrogant attitude failed to recognize his own guilt and worthiness of God’s judgment. When he had been trapped inside the belly of the great fish, Jonah had called on God to extend him mercy and grace. And God had heard his cry and spared his life. But Jonah suffered from short-term memory loss. And he seems to have conveniently forgotten the words of his fellow prophets, who had repeatedly declared the guilt of the people of Israel. Poor Hosea had been commanded by God to marry a prostitute who ended up bearing him three children. The first child was a son, whom God told Hosea to name Jezreel, “because in a little while I will punish the dynasty of Jehu on account of the bloodshed in the valley of Jezreel, and I will put an end to the kingdom of Israel” (Hosea 1:4 ESV).
At the birth of Hosea’s second child, God told him, “Name her ‘No Pity’ (Lo-Ruhamah) because I will no longer have pity on the nation of Israel. For I will certainly not forgive their guilt” (Hosea 1:6 ESV). When Hosea’s wife gave birth to another son, God told him, “Name him ‘Not My People’ (Lo-Ammi), because you are not my people and I am not your God” (Hosea 1:9 ESV).
And yet, despite these sobering and convicting words from God, Hosea had also recorded the good news of God’s gracious and merciful forgiveness.
“However, in the future the number of the people of Israel will be like the sand of the sea that can be neither measured nor numbered. Although it was said to them, “You are not my people,” it will be said to them, “You are children of the living God!” Then the people of Judah and the people of Israel will be gathered together. They will appoint for themselves one leader, and will flourish in the land. Certainly, the day of Jezreel will be great!” – Hosea 1:10-11 NLT
The nation of Israel was guilty of having rejected God. They stood condemned before Him and worthy of His just and righteous judgment. God would be fully justified in punishing them for having broken their covenant commitment to Him.
“…you broke my covenant and betrayed my trust.” – Hosea 6:7 NLT
God would go on to describe the people of Israel as “silly, witless doves” (Hosea 7:11 ESV). The Hebrew word for “dove” is yônâ, which should sound familiar because it just happens to be Jonah’s name. This arrogant prophet, just like the people of Israel, was worthy of death. He didn’t need to give God an excuse to kill him. He was already worthy of God’s judgment and deserving of death. Yet God had spared his life. Jonah had been miraculously rescued from “the belly of Sheol” (Jonah 2:2 ESV. He had been able to praise God for having, “snatched me from the jaws of death” (Jonah 2:6 NLT). After having been graciously spared by God, Jonah had declared, “Salvation belongs to the Lord!” (Jonah 2:9 ESV). And yet, here was this same man demanding that God take his life so he wouldn’t have to witness the salvation of the Ninevites.
But God, who is all-righteous and yet slow to anger, asked his pouting prophet if his rage was justified.
“Is it right for you to be angry about this?” – Jonah 4:4 NLT
Did Jonah really believe he had a right to stand in judgment over the Ninevites? Was he so blind to his own sin that he couldn’t see the hypocrisy of his own actions? But Jonah refused to answer God’s question. Instead, he simply walked away. Jonah “went out of the city and sat to the east of the city and made a booth for himself there” (Jonah 4:5 ESV). Still unaware of God’s plans for Nineveh, Jonah erected a shelter from which he could view the city and wait to see what God was going to do. The fact that he sought shelter outside the walls of the city reveals that he still had hopes that the destruction of Nineveh was a possibility. And there he sat, “till he should see what would become of the city” (Jonah 4:5 ESV).
English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson