abomination of desolation

He Shall Come to His End

36 “And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. 37 He shall pay no attention to the gods of his fathers, or to the one beloved by women. He shall not pay attention to any other god, for he shall magnify himself above all. 38 He shall honor the god of fortresses instead of these. A god whom his fathers did not know he shall honor with gold and silver, with precious stones and costly gifts. 39 He shall deal with the strongest fortresses with the help of a foreign god. Those who acknowledge him he shall load with honor. He shall make them rulers over many and shall divide the land for a price.

40 “At the time of the end, the king of the south shall attack him, but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships. And he shall come into countries and shall overflow and pass through. 41 He shall come into the glorious land. And tens of thousands shall fall, but these shall be delivered out of his hand: Edom and Moab and the main part of the Ammonites. 42 He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape. 43 He shall become ruler of the treasures of gold and of silver, and all the precious things of Egypt, and the Libyans and the Cushites shall follow in his train. 44 But news from the east and the north shall alarm him, and he shall go out with great fury to destroy and devote many to destruction. 45 And he shall pitch his palatial tents between the sea and the glorious holy mountain. Yet he shall come to his end, with none to help him. – Daniel 11:36-45 ESV

Verse 31 records a prophecy concerning Antiochus Epiphanies, a Greek king who ruled over the Seleucid Empire from 175-164 B.C. His official title was Antiochus IV, but he preferred to go by his self-proclaimed title “Epiphanes,” which means “illustrious one” or “god manifest.” Because of his brutal treatment of the Jewish people, they nicknamed him “Epimanes” which translates as “mad one.” Having successfully conquered most of Egypt, he turned his sights on the kingdom of Judah and its capital city of Jerusalem. In an attempt to demoralize the Jews and denigrate their God, he ordered the desecration of their holiest site, the Temple of Yahweh. 

Forces from him shall appear and profane the temple and fortress, and shall take away the regular burnt offering. And they shall set up the abomination that makes desolate. – Daniel 11:31 ESV

Some scholars believe Antiochus was attempting to quell a long-standing conflict between Hellenistic and Traditionalist Jews. The former adopted the pagan practices and culture of the Greeks, while the latter adhered to the Mosaic Law and the worship of Yahweh. In a blatant display of bias, Antiochus set up an altar to the Greek god Zeus and sacrificed a pig on the altar. When the traditionalists expressed outrage, Antiochus had some of them slaughtered and others sold as slaves. He then issued a series of decrees that outlawed the practice of circumcision, ordered sacrifices to pagan gods, and demanded that Jews add swine to their daily diet.

His actions resulted in the Macabbean revolt, an uprising led by Judas Maccabeus that scored a series of surprising and decisive victories over the more powerful Seleucid forces. Eventually, Antiochus and the Seleucids vacated Judah and the Temple was restored in 165 B.C.

But verse 36 contains an abrupt change that may not be recognizable to the casual reader. Even Jews living when this book was first written would not have recognized the nature of the transition in the narrative. Everything Daniel penned was to take place in the not-so-distant future. They would have had no way of understanding the meaning behind Gabriel's message or the timing and the nations involved.

But by the time Jesus arrived on the scene, most of the prophecies would have been fulfilled. The battles between the Egyptians and the Seleucids would have been part of the historical record. The Persian Empire would have fallen to Alexander the Great and his Greek forces. The geopolitical landscape of the region would have undergone tremendous change and by the time Jesus began His earthly ministry, the Romans were the dominant world power.

Yet, Jesus spoke of Antiochus Epiphanes’ abomination of desolation as if it lie in the future, not the past.

“So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. Let the one who is on the housetop not go down to take what is in his house, and let the one who is in the field not turn back to take his cloak. And alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath. For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.” – Matthew 24:15-21 ESV

Jesus was not reflecting on the devastating events in Israel’s distant past; He was pointing toward an as-yet-to-be-fulfilled aspect of the prophecy contained in the Book of Daniel. Jesus was describing the final seven years of the 490 years outlined in the prophecy. Verse 36 mentions a king who “shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods” (Daniel 11:36 ESV). This is not a reference to Antiochus Epiphanes; it is a prophecy concerning a future king who will replicate the exploits of the former Seleucid king. This world leader will be Antiochus Epiphanes on steroids.

In the prophecy, Gabriel reveals that this future king will bring about a persecution of the people of Israel that will be unsurpassed in its ferocity and scope.

“…there shall be a time of trouble, such as never has been since there was a nation till that time.” – Daniel 12:1 ESV

This is exactly what Jesus picked up on when He stated, “there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be” (Matthew 24:21 ESV). Jesus was exposing the true meaning of the prophecy. There was a hidden and yet unfulfilled aspect of the vision that needed to be revealed and understood.

Jesus delivered this message during His Olivette Discourse, just days before His triumphal entry into Jerusalem and His arrest, trials, and crucifixion. He was letting His followers know there was far more to God’s plan than they realized. The 12 disciples had long believed that Jesus was the Messiah and expected Him to establish His earthly kingdom at any moment. They were convinced that He had come to overthrow their oppressive Roman overlords, reestablish the Davidic dynasty, and restore the Israelite nation to prominence and power. But Jesus wanted them to know that God had other plans.

As He spoke to His disciples, Jesus warned them, “you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not alarmed, for this must take place, but the end is not yet. For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places. All these are but the beginning of the birth pains” (Matthew 24:6-8 ESV).  This news would have shocked them and left their heads reeling. It was not what they expected.

But Jesus wasn’t done. As His befuddled followers listened, He painted an even bleaker picture of the future.

“…they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name's sake. And then many will fall away and betray one another and hate one another. And many false prophets will arise and lead many astray. And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold.” – Daniel 24:0-12 ESV

This news must have stung them to the core. Jesus was not only suggesting that His disciples would face persecution and even death, but some of them would eventually betray Him. They had no way of knowing that Jesus’ words were speaking of the immediate future as well as a time in the far-distant future.

With Jesus’ death, resurrection, and ascension, the timeline associated with Daniel’s 490-year prophecy was put on hold. It is as if the pause button was pushed and the prophetic narrative was brought to a close, only to be restarted at some future date. When Jesus ascended back up into heaven, the time of the Gentiles began. The Jewish people had rejected their Messiah and the message of the gospel was to be taken to the Gentiles. Paul, the apostle to the Gentiles, wrote about this era of emphasis on the Gentile nations. But he also revealed that this period would come to an end.

…a partial hardening has come upon Israel, until the fullness of the Gentiles has come in. – Romans 11:25 ESV

And Jesus spoke of this very same thing but in a different light.

“For there will be great distress upon the earth and wrath against this people. They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.” – Luke 21:24 ESV

This is what Daniel 11:36-12:4 is all about. The pause button has been pushed. The period of the Gentiles is running its course. But the day will come when the pause button will be pushed again and the prophetic timeline will begin once again.

The closing verses of Daniel 11 describe the period known as the Great Tribulation. This will be the last seven years of the 490-year prophetic timeline. A king, reminiscent of Antiochus Epiphanes will come to power. The Book of Revelation reveals this king to be the Antichrist. He will be powerful, resourceful, and unrelenting in his persecution of God’s people. The last seven years of God’s prophetic timeline will focus on the people of Israel because the Church will have been raptured and removed from the Earth. This will bring an end to the “times of the Gentiles.” 

God will then focus all His attention on His chosen people, the Jews. But it will be a difficult time filled with pain, suffering, persecution, and death. The enemy will make one last attempt to destroy God’s people just as Antiochus and so many others have tried to do over the centuries. The Antichrist will do his best to destroy God’s people but “he shall come to his end, with none to help him” (Daniel 11:45 ESV). And Jesus provides the reason for his demise.

“Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken. Then will appear in heaven the sign of the Son of Man, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.” – Matthew 24:29-31 ESV

Jesus will make His second appearance, bringing an end to the 490-year prophetic vision. He will come and He will conquer. He will return and, this time, He will rule and reign over His earthly Kingdom - just as God planned it to be.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

New English Translation (NET)NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

The End Will Come

14 “But when you see the abomination of desolation standing where he ought not to be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. 15 Let the one who is on the housetop not go down, nor enter his house, to take anything out, 16 and let the one who is in the field not turn back to take his cloak. 17 And alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! 18 Pray that it may not happen in winter. 19 For in those days there will be such tribulation as has not been from the beginning of the creation that God created until now, and never will be. 20 And if the Lord had not cut short the days, no human being would be saved. But for the sake of the elect, whom he chose, he shortened the days. 21 And then if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘Look, there he is!’ do not believe it. 22 For false christs and false prophets will arise and perform signs and wonders, to lead astray, if possible, the elect. 23 But be on guard; I have told you all things beforehand.” – Mark 13:14-23 ESV

The disciples had asked what they believed to be a simple question for which they hoped to get a simple answer.

“…when will these things be, and what will be the sign when all these things are about to be accomplished?” – Mark 13:4 ESV

But Jesus rarely, if ever, gave simple answers. The four disciples, who had posited their question to Jesus while sitting on the Mount of Olives overlooking Jerusalem, had been anxious to know the exact timing of the temple’s destruction. His earlier announcement of this event had left them stunned and more than a little bit concerned. But Jesus ended up providing them with a highly condensed overview of the eschatological future. He pieced together a host of end-times events that would culminate with His return to the earth.

The disciples believed Jesus to be their long-awaited Messiah, and they had fully expected Him to set up His Kingdom on earth in their lifetimes. That is why His repeated references to His death in Jerusalem had been so difficult for them to accept. And His mention of the destruction of the royal city of Jerusalem further frustrated their hopes of a restored and revitalized Israel. These men were living in the here-and-now, with their hopes fully focused on the immediate inauguration of His reign and their personal participation in His new Kingdom.

Yet, Jesus wanted them to know that there was far more going on they realized. He had not come to set up an earthly Kingdom – at least, not yet. There were other events that would have to occur before He took His rightful place on the throne of David in Jerusalem. And Jesus mentions one such event: “the abomination of desolation” Mark 13:14 ESV). Whether or not the disciples understood this reference is unclear. But Jesus, well acquainted with the Hebrew scriptures, reaches back into the book of Daniel and utilizes a prophecy from the book of Daniel.

“And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator.” – Daniel 9:26-27 ESV

This prophecy was partially fulfilled in 167 BC, when Antiochus Epiphanes, the king of the Seleucid Empire, profaned the temple in Jerusalem by erecting an altar to Zeus and slaughtering swine on it. This blatant desecration of the temple was followed by a series of other devasting decrees, including the criminalization of the rite of circumcision and the requirement of all Jews to offer sacrifices to Zeus. These unacceptable demands infuriated the Jews and ultimately led to the Maccabean revolt.

But like many Old Testament prophecies, this one had a now-not-yet aspect to it. While the actions of Antiochus had partially fulfilled Daniel’s predictions, Jesus was revealing that there was a future element to this prophecy that remained as yet unfulfilled. When Jesus had prophesied regarding the destruction of the temple, His words had also included a now-not-yet dimension. The temple in Jerusalem would be destroyed by Titus in 70 AD, but this would only be a partial fulfillment of Jesus’ words. The disciples were being given a glimpse into the distant future when the full scope of Jesus’ predictions would take place.

Jesus is revealing events that will take place in conjunction with His second coming. There will be another desecration of the temple, but it will not take place in the lifetimes of the disciples. This future event will precede His return and usher in a time of great tribulation on the earth. Jesus describes it as an unprecedented period of suffering, like nothing that has ever happened before.

“For there will be greater anguish in those days than at any time since God created the world. And it will never be so great again.” – Mark 13:19 NLT

He warns that those who are alive when it happens should do everything in their power to run for their lives.

“Then those in Judea must flee to the hills. A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack. A person out in the field must not return even to get a coat. How terrible it will be for pregnant women and for nursing mothers in those days. And pray that your flight will not be in winter.” – Mark 13:14-18 NLT

The Daniel passage to which Jesus refers speaks of “one who makes desolate” (Daniel 9:27 ESV). This individual will wield great power and become “the prince who is to come” who  “shall destroy the city and the sanctuary” (Daniel 9:26 ESV). This future world leader will be the Antichrist, who will appear on the scene at the beginning of the seven years of Tribulation. He will rise to power, make a treaty with the nation of Israel, and use his great influence to coordinate the reconstruction of the temple in Jerusalem. For three-and-a-half years, things will appear to be going well, but then all hell will break loose. He will end up breaking his treaty with Israel, turning his wrath against God’s people, setting up an idol of himself in the temple in Jerusalem, and launching an all-out offensive against all those who refuse to worship him. And this will begin a period of great tribulation like nothing the world has ever seen before.

Knowing that this information has left His disciples stunned, Jesus assures them that God will have everything in full control.

“But for the sake of the elect, whom he chose, he shortened the days.” – Mark 13:20 ESV

Even during those dark days, God will be choosing to redeem a remnant from among His people, setting them aside as His own. The church, made up primarily of Gentile believers, will have been removed from the earth just before the period known as the Tribulation. With the Rapture of the church, the only ones remaining on earth will be God’s chosen people, the Jews, and all the unbelieving Gentiles. Yet God will continue to redeem and rescue, resulting in the salvation of many from every tribe, nation, and tongue, many of whom will become martyrs at the hands of the Antichrist.

But those days will come to an abrupt end. They will last only as long as God has ordained, and they will culminate with the return of His Son to the earth and with the establishment of His earthly Kingdom.

So, Jesus warns His disciples to be wary. In just a few days, He will offer His life as a sacrifice for the sins of mankind. He will die on a Roman cross and then be raised back to life and return to His Father’s side in heaven. But He will return one day. And Jesus wants His disciples to know that they will be rumors concerning His return. Along the way, there will be those who claim to be Him, but they are to be ignored as liars and deceivers. These charlatans may even be able to perform signs and wonders, giving credibility to their claims. But they are to be rejected because the Tribulation will be the final sign that must happen before Jesus returns again.  And He tells James, John, Peter, and Andrew, “be on guard; I have told you all things beforehand” (Mark 13:23 ESV). 

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

 

A Long-Term Perspective.

15 “So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand), 16 then let those who are in Judea flee to the mountains. 17 Let the one who is on the housetop not go down to take what is in his house, 18 and let the one who is in the field not turn back to take his cloak. 19 And alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! 20 Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath. 21 For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be. 22 And if those days had not been cut short, no human being would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short. 23 Then if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There he is!’ do not believe it. 24 For false christs and false prophets will arise and perform great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the elect. 25 See, I have told you beforehand. 26 So, if they say to you, ‘Look, he is in the wilderness,’ do not go out. If they say, ‘Look, he is in the inner rooms,’ do not believe it. 27 For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of Man. 28 Wherever the corpse is, there the vultures will gather.”

29 “Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken. 30 Then will appear in heaven the sign of the Son of Man, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. 31 And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.” – Matthew 24:15-31 ESV

In this chapter, which has come to be known as the Olivet Discourse, Jesus gave His disciples a glimpse into God’s plans for the end times. With His upcoming death and eventual departure nearing, He was preparing His followers to set their hope on the future. It was all in response to their question: “what will be the sign of your coming and of the end of the age?” (Matthew 24:3 ESV). Jesus was providing them with an expansive overview of the things to come. Some of what He had to say would take place in the not-so-distant future, including the fall of Jerusalem and the destruction of the temple, which occured in 70 AD. But much of what Jesus told them has not yet taken place. 

Jesus’ reference to the abomination of desolation refers to a passage from the book of Daniel. In chapter 9, Daniel records a message he received from the angel, Gabriel. It was in response to a prayer Daniel had prayed on behalf of all the Jews who, like him, were living in exile in Babylon. He had been reading the prophecies of Jeremiah and saw that God had promised to return the people to the land after 70 years in captivity. Daniel knew that the 70 years was quickly approaching and he longed to see God fulfill His promise.

Gabriel delivered the following message to Daniel:

Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one, a prince, there shall be seven weeks. Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat, but in a troubled time. – Daniel 9:25 ESV

Daniel had been thinking about the fast-approaching date of Israel’s return to the promised land. But God was giving him a much broader, longer-term view of the things to come. Yes, they would be returned to the land at the end of the 70 years in exile. And they would rebuild Jerusalem and reconstruct the temple. But then, God told Daniel that a period of seven sets of seven (49 years) and sixty-two sets of seven (434 years) would pass, once the people had been restored to the land. That adds up to 483 years. Once the people had returned to the land, it would be 483 years until the Anointed One came. This is a prediction of the coming of Jesus in His incarnation. But Gabriel also predicted that the “anointed one shall be cut off and shall have nothing” (Daniel 9:26 ESV). Jesus would die.

But what Gabriel shared next has yet to occur. He was giving Daniel a glimpse into the distant future, the end times.

26 And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. 27 And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator. – Daniel 9:26-27 ESV

And this is what Jesus referred to in His Olivet Disrouce. He too mentioned a time yet to come. These are prophetic words of Jesus describing a series of future events and they are complex, confusing and controversial. Jesus said these would be difficult days. When these things take place, those living in Judea should run for their lives (vs 16). They should not bother packing (vs 17). If they’re away from the house when it happens, they should not go back for any reason (vs 18). It would be best not to have small children when these things take place (vs 19). Those who are alive at that time, should pray that bad weather or the Sabbath won’t prevent them from getting away (vs 20). Why? Because these will be the worst days the world has ever known or ever will know (vs 21). Then He states that unless God intervenes, no one will survive (vs 22). It will look as if it is time for Jesus to return, but no one knows that day (vs 23-28).

But immediately after the tribulation of those days THE SUN WILL BE DARKENED, AND THE MOON WILL NOT GIVE ITS LIGHT, AND THE STARS WILL FALL from the sky, and the powers of the heavens will be shaken. – Matthew 24:29 NASB

This is describing what is known as the Great Tribulation. A literal seven year period of great persecution and evil on the earth. Before this all takes place, the Church will be raptured. Jesus will return to remove all the believers from the earth. Paul encourages us about this in 1 Thessalonians 4:16-18. The removal of believers results in the removal of the Holy Spirit, the One who restrains evil in the world. And the removal of the stabilizing influence of believers and the presence of the Spirit will result in a time of unrestrained evil. It will see the coming of the Antichrist, described by Paul in 2 Thessalonians 2. It will be a time of great persecution of the people of Israel, like nothing they have ever gone through before. But it will end with the second coming of Christ.

The Return of the King!

These difficult days will end with the second coming of Christ.  The tribulation will culminate with the return of Jesus, the King of Kings and Lord of Lords.

“And then at last, the sign that the Son of Man is coming will appear in the heavens, and there will be deep mourning among all the people of the earth. And they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.” – Matthew 24:30 NLT

The disciples would not live to see this day. We will not be around to see this day. No one knows when this day will happen.

“However, no one knows the day or hour when these things will happen, not even the angels in heaven or the Son himself. Only the Father knows.” – Matthew 24:36 NLT

Just like in the days of Noah, Jesus’ return will catch people unprepared and off guard. It will come suddenly and unexpectedly. But there will be those who have chosen to follow Christ during those days. “And he [the Son of Man] will send out his angels with the mighty blast of a trumpet, and they will gather his chosen ones from all over the world – from the farthest ends of the earth and heaven.” (Matthew 24:31 NLT). Jesus says that there will be two men will be working the field, one will be taken, the other left. Two women will be grinding flour, one will be taken, the other left. He says that the chosen ones or the elect, will be taken. This indicates that there will be those who come to faith in Christ during the Great Tribulation. The second coming of Christ will see a dividing between believers and non-believers – all those who are alive at that time. This is NOT a rapture passage.

Even though the disciples would not live to see these events, they are to live in readiness. And as we make new disciples, we are to pass on this attitude of preparedness. Don’t allow yourself to be dulled by the world and lulled into complacency.

“Watch out! Don’t let your hearts be dulled by carousing and drunkenness, and by the worries of this life. Don’t let that day catch you unaware, like a trap. For that day will come upon everyone living on the earth. Keep alert at all times. And pray that you might be strong enough to escape these coming horrors and stand before the Son of Man.” – Luke 21:34-36 NLT

What difference should all this make to us today? Do you find yourself dulled by the worries of this life? Do you live in a state of readiness for the Lord’s return? Do you have a proper understanding of what is to come? Jesus was preparing His disciples to keep their eyes focused on the end. Their immediate future was going to be difficult. He was going to die, resurrect, then leave them. They would be reponsible for continuing His mission of sharing the gospel with the world. They would suffer as a result and many of them would die martyr’s death. But He wanted them to know that God had a plan in place. Their immediate circumstances would not be an indication of how things were going to end. Jesus would eventually leave them, but He would also return. As believers, we need to have a long-term perspective, focused on the end that God has in store.

English Standard Version (ESV)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message

(MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson