Joseph of Arimethea

The Inexplicable Ways of God

50 Now there was a man named Joseph, from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council, a good and righteous man, 51 who had not consented to their decision and action; and he was looking for the kingdom of God. 52 This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. 53 Then he took it down and wrapped it in a linen shroud and laid him in a tomb cut in stone, where no one had ever yet been laid. 54 It was the day of Preparation, and the Sabbath was beginning. 55 The women who had come with him from Galilee followed and saw the tomb and how his body was laid. 56 Then they returned and prepared spices and ointments.

On the Sabbath they rested according to the commandment.  Luke 23:50-56 ESV

The death of Jesus was a devastating and demoralizing blow to His followers. He had repeatedly told them that His trip to Jerusalem would end in His death, but they had refused to believe Him because His words did not comport with their understanding of the Messiah. Peter had even rebuked Jesus for making such illogical and unacceptable statements. These men had no place for a dying Savior in their Messianic vision. They had been longing for Jesus to curtail His preaching ministry and begin His campaign to destroy the Romans and set up His kingdom in Jerusalem.

Earlier in the week, as the disciples sat with Jesus on the Mount of Olives, they asked Him, “Tell us, when will these things be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?” (Matthew 24:3 ESV). They were distraught because Jesus had delivered some devastating news to them. On their way to the Mount of Olives, they had passed through the eastern gate of the city near the temple mount. When the disciples mentioned the beauty of the temple complex, Jesus surprised them by stating, “You see all these, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.”

Now, as they sat on the Mount of Olives, with the temple mount in view just across the Kidron Valley, they wanted to know if the destruction of the temple was the sign they should be looking for. They were desperate to know what would be the sign or evidence of His coming as the Messiah. Up to this point, Jesus had done nothing king-like. He had healed, preached, and taught, but none of that was what they expected the Messiah to do. They were looking for some kind of tangible proof that His kingdom was about to begin. But Jesus went on to tell them that things were going to get dramatically worse before they got better. The “sign” they longed for would come, but not when during their lifetimes and not before they would face difficult days.

“Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name's sake.  And then many will fall away and betray one another and hate one another. And many false prophets will arise and lead many astray. And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold. But the one who endures to the end will be saved. And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.” – Matthew 23:9-14 ESV

Everything about the death of Jesus was unexpected and unacceptable to the disciples. They had envisioned a far different ending to the story. In their minds, Jesus should have been seated on the throne of David and not hanging on a cross like a criminal.  And yet, it was all according to the will of God. As dark as the moment may have appeared to Jesus’ followers, the invisible, yet sovereign hand of God was evident throughout the narrative. Everything was taking place according to His divine plan – down to the last detail. Every facet of the story was unfolding just as the prophet Isaiah had written centuries earlier.

…he was pierced for our rebellion, crushed for our sins… – Isaiah 53:5 NLT

…He was beaten so we could be whole. – Isaiah 53:5 NLT

…He was whipped so we could be healed. – Isaiah 53:5 NLT

…He was oppressed and treated harshly. – Isaiah 53:7 NLT

…He was led like a lamb to the slaughter. – Isaiah 53:7 NLT

…Unjustly condemned, he was led away. – Isaiah 53:8 NLT

…his life was cut short in midstream… – Isaiah 53:8 NLT

…he was struck down for the rebellion of my people. – Isaiah 53:8 NLT

…he was buried like a criminal; he was put in a rich man’s grave. – Isaiah 53:9 NLT

And, as Luke points out, the rich man Isaiah prophesied about was none other than Joseph of Arimathea, “a member of the council, a good and righteous man” (Luke 23:50 ESV). Everything about the death of Jesus was unexpected and counterintuitive. It made no sense. And, as further proof, here was a well-respected member of the Sanhedrin, unknowingly fulfilling the preordained will of God. Matthew describes Joseph as “a disciple of Jesus” (Matthew 27:57 ESV). Luke states that “he was looking for the kingdom of God” (Luke 23:51 ESV). Somewhere along the way, this high-ranking member of Israel’s religious elite had determined that Jesus was the Messiah. He had broken ranks with the rest of his brothers on the high council and begun to believe that Jesus was who He claimed to be: The long-awaited Messiah of Israel. In fact, Joseph had risked his reputation by refusing to give his consent to the council’s decision to have Jesus arrested and crucified (Luke 23:51).

And now, he was further jeopardizing his livelihood and life by asking Pilate for permission to remove the body of Jesus from the cross. Luke provides no insight into the motivation behind Joseph’s actions, other than the fact that he was a follower of Jesus. And it’s interesting to note that the Gospels provide the name of only one other individual who assisted in the burial of Jesus, and he too was a member of the Sanhedrin.

Nicodemus also, who earlier had come to Jesus by night, came bringing a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds in weight. – John 19:39 ESV

This was the same man whose curiosity had compelled him to schedule a late-night, clandestine meeting with Jesus.

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. This man came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do unless God is with him.” – John 3:1-2 ESV

Jesus had gone on to tell this highly educated Pharisee about the key to seeing and experiencing the Kingdom of God. And it was not what Nicodemus had expected. In fact, Jesus’ words confused him. When Jesus had stated, “unless one is born again he cannot see the kingdom of God.,” Nicodemus responded, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb and be born?” (John 3:3-4 ESV). None of this made sense to Nicodemus. As a Jew and a highly-respected member of the Sanhedrin, Nicodemus believed himself to have a permanent place reserved for himself in the kingdom. He truly believed he had earned his rightful place in the coming kingdom of the Messiah. But Jesus revealed that entrance into the kingdom would require far more than good deeds and the right genes.

“…unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.” – John 3:5 ESV

And then He added the one vital element that was missing from Nicodemus’ understanding of the coming kingdom.

“…as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.” – John 3:14-15 ESV

The Messiah would have to die. Jesus would have to be “lifted up” on the cross. And He would later restate this unexpected requirement for the coming kingdom. 

“And when I am lifted up from the earth, I will draw everyone to myself.” – John 12:32 ESV

Nicodemus had left that night confused and concerned by all that he had heard. But evidently, he had come to the conclusion that the words of Jesus were true and that He was the long-awaited Messiah of Israel. He showed up at the cross of Jesus, carrying 75-pounds of spices in order to properly prepare the body of Jesus for burial, and he had gone to great expense and was taking a great risk to do so.

There at the cross of Jesus, these two members of the Sanhedrin carefully removed the lifeless body of Jesus and prepared it for burial. They “took it down and wrapped it in a linen shroud and laid him in a tomb cut in stone, where no one had ever yet been laid” (Luke 23:53 ESV). And then they “rolled a great stone to the entrance of the tomb and went away” (Matthew 27:60 ESV).

What a remarkable and totally unexpected scene. It’s fascinating to consider that, over the centuries, countless paintings have been created that attempt to depict this event. But most of them portray images that are figments of the artist’s imagination. They show a dejected Mary cradling her dead Son in her arms, surrounded by compassionate and equally mournful disciples. But that is not what happened. Matthew reports that “Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb” (Matthew 27:61 ESV). Luke indicates that the women watched as Joseph and Nicodemus prepared and buried the body of Jesus. They took note of where the tomb was located and made plans to return with spices so that they too might anoint His body. But the 11 disciples of Jesus are strangely absent from this scene. It appears that only John was near enough to know the details surrounding Jesus’ burial place, and he reports that “in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid” (John 19:41 ESV).

In the place of death, there was a garden, and in the garden, there was a tomb. And as the lifeless body of Jesus was placed in the ground, a remarkable and unexpected reality was about to take place, just as Jesus had predicted.

“The hour has come for the Son of Man to be glorified. Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life. If anyone serves me, he must follow me; and where I am, there will my servant be also. If anyone serves me, the Father will honor him.” – John 12:23-26 ESV

Don’t overlook the fact that it was two Pharisees who buried “the grain of wheat” in the ground. This unlikely pair was given the privilege of sowing the seed that would produce a harvest of righteousness. They served the Savior by placing His body in the tomb. They risked their reputations and their lives so that the Son of God might be given a proper burial. But what they didn’t realize was that they were planting the seed that would produce fruit for generations to come.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Even in Death, He Gave

40 There were also women looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome. 41 When he was in Galilee, they followed him and ministered to him, and there were also many other women who came up with him to Jerusalem.

42 And when evening had come, since it was the day of Preparation, that is, the day before the Sabbath, 43 Joseph of Arimathea, a respected member of the council, who was also himself looking for the kingdom of God, took courage and went to Pilate and asked for the body of Jesus. 44 Pilate was surprised to hear that he should have already died. And summoning the centurion, he asked him whether he was already dead. 45 And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the corpse to Joseph. 46 And Joseph bought a linen shroud, and taking him down, wrapped him in the linen shroud and laid him in a tomb that had been cut out of the rock. And he rolled a stone against the entrance of the tomb. 47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid. – Mark 15:40-47 ESV

Jesus died sometime after 3:00 pm on Friday afternoon. After more than six hours of excruciating suffering, His entire body racked by indescribable pain, He had been able to utter one last prayer to His Heavenly Father: “Father, into your hands I commit my spirit!” (Luke 23:46 ESV). Then He drew His final breath. Jesus had done what He had come to do. Despite the pain and suffering it had entailed, Jesus had willingly given His life as a ransom for many. He had accomplished His Father’s will and made atonement for the sins of mankind. And as the sun began to set that fateful Friday, His beaten, bloodied, and bruised body hung on the cross, suspended between heaven and earth, just as He had predicted.

“And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.” He said this to show by what kind of death he was going to die. – John 12:32-33 ESV

But even in His death, Jesus was to suffer one further indignity. John reports that the Jewish religious leaders were anxious that the three executions be expedited so that Jesus and the two other criminals would die more quickly. They wanted the bodies of the victims removed so they would not profane the Sabbath, which officially began at sundown.

Since it was the day of Preparation, and so that the bodies would not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a high day), the Jews asked Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away. So the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other who had been crucified with him. But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs. But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out blood and water. – John 19:31-34 ESV

But even this was in keeping with the Spirit-inspired prophecy of Isaiah.

…he was pierced for our transgressions. – Isaiah 53:5 ESV

John highlights the fact that, when the lifeless body of Jesus was pierced by a Roman spear, it poured forth blood and water. Even in death, Jesus continued to give.  The blood represented the sin-cleansing nature of His death. 

…without the shedding of blood there is no forgiveness of sins. – Hebrews 9:22 ESV

…the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. – 1 John 1:7 ESV

It was just as Jesus had told His disciples at their final Passover meal together: “this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins” (Matthew 26:28 ESV).

And the water that poured from the side of the body of Jesus was meant to symbolize the gift of the Spirit of God. Once Jesus had died, been resurrected, and ascended back into heaven, the Spirit would be poured out on His disciples. And this would be in keeping with the prophecy of Joel.

“And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh…” – Joel 2:28 ESV

As this gruesome scene took place, a group of very interested bystanders watched from a distance. Included in the group were Mary Magdalene, her sister Salome, and Mary the mother of James and John. These three women had endured the entire six-hour ordeal, watching every second of Jesus’ slow and agonizing death. But there was another individual who had observed the death of Jesus. This man had likely been standing alongside his fellow members of the Sanhedrin, who had dared to mock and ridicule Jesus as He died. But John tells us that Joseph of Arimathea “was a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews” (John 19:38 ESV). Luke provides further insight into Joseph’s unique relationship with Jesus.

He was a member of the council, a good and righteous man, who had not consented to their decision and action; and he was looking for the kingdom of God. – Luke 23:50-51 ESV

He shared the same outlook as Nicodemus, another member of the Sanhedrin, who had earlier come to Jesus in secret, desiring to know more about His true identity. These two men risked everything by approaching Pilate and asking for permission to remove the body of Jesus for burial. Their fellow members of the Sanhedrin would have been appalled at this display of respect for this disreputable and discredited Rabbi from Nazareth. But these two well-respected members of the Jewish high council risked their reputations in order to provide the body of Jesus with a proper burial.

So they took the body of Jesus and bound it in linen cloths with the spices, as is the burial custom of the Jews. Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. – John 19:40-41 ESV

And even their efforts were in keeping with the words of Isaiah, penned centuries earlier, under the inspiration of the Spirit of God.

And they made his grave with the wicked
    and with a rich man in his death,
although he had done no violence,
    and there was no deceit in his mouth. – Isaiah 53:9 ESV

Jesus had died alongside common criminals but was given the dignity of being buried in a rich man’s tomb. His body was not thrown into some nondescript plot of land reserved for paupers and petty thieves. Thanks to the kindness of Joseph, the body of Jesus was placed in a tomb that had been designed for a man of great worth and honor. And due to the generosity of Nicodemus, His body was properly prepared for burial with costly spices and perfumes. These two men spared no expense in providing Jesus with a proper funeral, wrapping His body in a linen cloth and then sealing the tomb with a large stone. Then they walked away.

And the efforts of Joseph and Nicodemus had not gone unobserved. Mary Magdalene and Mary the mother of Joses had both witnessed what had happened and taken note of the location of the tomb. But the entire scene carries a note of finality to it. Jesus was dead. His body had been anointed for burial and placed in a tomb. And like an exclamation point punctuating the end of a sentence, Mark writes that they “rolled a great stone to the entrance of the tomb and went away” (Matthew 27:60 ESV).

But this story was far from over.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

 

Lifeless, Yet Priceless

38 After these things Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked Pilate that he might take away the body of Jesus, and Pilate gave him permission. So he came and took away his body. 39 Nicodemus also, who earlier had come to Jesus by night, came bringing a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds in weight. 40 So they took the body of Jesus and bound it in linen cloths with the spices, as is the burial custom of the Jews. 41 Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. 42 So because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was close at hand, they laid Jesus there. – John 19:38-42 ESV

Using His final breath, Jesus declared “It is finished,” and then He died. Only in His third decade of life, Jesus had brutally tortured and killed, by means of one of the most inhumane forms of capital punishment ever devised: Crucifixion. From the perspective of His mother and what remained of His followers, all that remained of Jesus was His beaten, bruised, and lifeless body.

Three times in five verses, John refers to “the body of Jesus.” There is a sense of finality in these closing verses of chapter 19. One almost gets the impression that John is bringing his gospel to an abrupt and unexpected end. With Jesus dead, this must be the end of the story. And everything John records in these verses seems intended to portray the shocking end of Jesus’ life and the disappointing failure of His mission.

John describes the efforts of Joseph of Arimethea, who came to Pilate asking for permission to remove the body of Jesus from the cross for burial. John provides no insights into this man’s identity, other than he was a disciple of Jesus. But in his gospel, Mark reveals that Joseph was “a respected member of the council, who was also himself looking for the kingdom of God” (Mark 15:43 ESV). So, Joseph was a member of the Sanhedrin, the religious governing body of the Jews who had condemned Jesus to death. But Luke adds that he “had not agreed with the decision and actions of the other religious leaders” (Luke 23:51 NLT).

This dissenting member of the Sanhedrin risked not only his reputation but also his place in the religious community of Israel. The Sanhedrin had threatened anyone who showed allegiance to Jesus with ex-communication from the synagogue. But out of love for Jesus, Joseph was willing to put it all on the line. And he was not alone. He was joined by Nicodemus, another member of the high council. This is the same man who had made a light-night visit to Jesus and received a head-scratching lecture on the need to be born from above in order to enter the kingdom of heaven.

These two unlikely characters are the ones who remove the lifeless body of Jesus from the cross and prepare it for burial. It should not be overlooked that these men were members of the very same council that had condemned Jesus to death. Matthew records that when Caiaphas the high priest had asked the members of the council for their verdict, they had shouted, “Guilty! He deserves to die!” (Matthew 26:66 ESV). And then, Matthew describes the scene that followed:

Then they began to spit in Jesus’ face and beat him with their fists. And some slapped him, jeering, “Prophesy to us, you Messiah! Who hit you that time?” – Matthew 26:67-68 ESV

Yet surprisingly, from out of this prideful and hate-filled mob emerged two men who showed their final respects for Jesus by ensuring He received a proper burial.

So they took the body of Jesus and bound it in linen cloths with the spices, as is the burial custom of the Jews. – John 19:40 ESV

John’s emphasis on the body of Jesus is crucial. All throughout his gospel, John has stressed the deity and humanity of Jesus. These two aspects of Jesus’ identity are inseparable and equally vital in John’s understanding of the Gospel. Jesus was the Word made flesh (John 1:14). He was the Son of God who came from heaven and became a man so that He might dwell among us and reveal the glory of God to us. According to John, Jesus, in HIs incarnation, made God known (John 1:18). The apostle Paul declares that Jesus, by virtue of His humanity, was “the visible image of the invisible God” (Colossians 1:15 NLT).

But there was far more behind the miracle of the incarnation than making God known. Jesus came to make God accessible. Paul describes that Jesus’ coming to earth “in a body like the bodies we sinners have,” had much more long-term and radical implications.

He [God] sent his own Son in a body like the bodies we sinners have. And in that body God declared an end to sin’s control over us by giving his Son as a sacrifice for our sins. – Romans 8:3 NLT

The physical body of Jesus had profound spiritual implications. It was His body that allowed Him to live as a man and to be “tempted as we are, yet without sin” (Hebrews 4:15 ESV). And it was His sinlessness that made Him the perfect sacrifice for the sins of mankind. The author of Hebrews goes on to describe the absolute necessity that Jesus be fully human so that He could serve as the substitutionary atonement for the sins of a guilty and condemned humanity.

“You did not want animal sacrifices or sin offerings.
    But you have given me a body to offer.
You were not pleased with burnt offerings
    or other offerings for sin.
Then I said, ‘Look, I have come to do your will, O God—
    as is written about me in the Scriptures.’” – Hebrews 10:5-7 NLT

For God’s will was for us to be made holy by the sacrifice of the body of Jesus Christ, once for all time. – Hebrews 10:10 NLT

The body of Jesus, while lifeless, was also priceless. And John’s emphasis on the extravagant and expensive quantity of burial spices brought by Nicodemus is intended to drive home the infinite worth value of the body of Jesus. And Peter also emphasizes the priceless nature of Jesus’ sacrifice.

For you know that God paid a ransom to save you from the empty life you inherited from your ancestors. And it was not paid with mere gold or silver, which lose their value. It was the precious blood of Christ, the sinless, spotless Lamb of God. – 1 Peter 1: 18-19 NLT

And Peter would go on to describe how Jesus paid the price for our sins with the offering of His own body on our behalf.

He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. – 1 Peter 2:24 ESV

And Peter was simply restating the prophetic words of Isaiah, who centuries earlier, described in stunning detail the atoning work of Jesus.

But he was pierced for our transgressions;
    he was crushed for our iniquities;
upon him was the chastisement that brought us peace,
    and with his wounds we are healed.
All we like sheep have gone astray;
    we have turned—every one—to his own way;
and the Lord has laid on him
    the iniquity of us all. – Isaiah 53:5-6 ESV

And John reveals that Joseph and Nicodemus treated the body of Jesus with utmost respect and dignity, washing it and anointing it with burial spices, then wrapping it in linen cloths. Then he adds that they placed the body of Jesus in “a new tomb in which no one had yet been laid” (John 19:41 ESV). Matthew notes that the tomb belonged to Joseph and this point becomes significant because of the prophetic words of Isaiah.

He had done no wrong
    and had never deceived anyone.
But he was buried like a criminal;
    he was put in a rich man’s grave. – Isaiah 53:9 NLT

The sinless one was treated like a criminal. He died the death of a sinner even though He was without sin. He was “pierced for our rebellion, crushed for our sins…beaten so we could be whole…whipped so we could be healed” (Isaiah 53:5 NLT). He was “struck down for the rebellion of my people” (Isaiah 53:8 NLT).

And His body, though lifeless, would not undergo the indignity of decay and decomposition. Because it was of immeasurable worth and value. Under the inspiration of the Holy Spirit, King David would prophetically speak on behalf of Jesus when he wrote:

No wonder my heart is glad, and I rejoice.
    My body rests in safety.
For you will not leave my soul among the dead
    or allow your holy one to rot in the grave.
You will show me the way of life,
    granting me the joy of your presence
    and the pleasures of living with you forever. – Psalm 16:9-11 NLT

Years later, the apostle Paul would preach a sermon in Antioch of Pisidia, in which he stated:

“For God had promised to raise him from the dead, not leaving him to rot in the grave. He said, ‘I will give you the sacred blessings I promised to David.’ Another psalm explains it more fully: ‘You will not allow your Holy One to rot in the grave.’ This is not a reference to David, for after David had done the will of God in his own generation, he died and was buried with his ancestors, and his body decayed. No, it was a reference to someone else—someone whom God raised and whose body did not decay.” – Acts 13:34-37 NLT

The body of Jesus, while just like the bodies we sinners have, did not suffer the same post-death fate that all human bodies do. And while John’s description of Jesus’ burial has a sense of finality to it, he is simply preparing his readers for what comes next. He subtly hints that there is more to come when he mentions what all of this took place on “the Jewish day of Preparation” (John 19:42 ESV). This is a reference to Friday, the day before the Sabbath. Joseph and Nicodemus were under pressure to make sure the body of Jesus was interred before the Sabbath began and all forms of work would have been prohibited. But his reference to the day of preparation has far more in mind than the mandatory observance of the Sabbath. He is preparing his readers for something even greater.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson